|
In the 19(superscript th) century, British railway laborers played a unique role in the British working class.
|
|
|
摘要19世纪英国铁路筑路工人是一个独特的工人群体。 |
|
In the 1900's the style of chardonnay was full bodied, buttery and often had too much oak character, but what we are seeing today is a style that is exciting, fresher, crisper and more flavoursome.
|
|
|
在1900年代,夏顿埃葡萄酒的风格是醇厚浓郁的,常常有太多的项目特点,然而,现在的夏顿埃葡萄酒则更加令人兴奋,更新鲜爽口,更有味道,有更加均衡的特色。 |
|
In the 1920s ICC focused on reparations and war debts.
|
|
|
在20世纪20年代,国际商会主要关注战争赔款及战争债务。 |
|
In the 1920s, country music came into being as its first recordings were made.
|
|
|
在20世纪20年代,录制出了最早的乡村音乐唱片,乡村音乐随之形成。 |
|
In the 1920s, the four-string tenor banjo made a remarkable comeback, as banjo bands became popular in schools and clubs from coast.
|
|
|
在二十世纪二十年代,四弦高音班卓琴又回到历史舞台,在学校和美洲沿海俱乐部流行起来。 |
|
In the 1930's. a fundamental thinking arose from Left-wing literature which observed society in the view of the great industrical economy for the prosperity of non-monoply capitalism industry and commerce in inshore cities, meanwhile,the mass culture whic
|
|
|
20世纪30年代,由于沿海城市自由资本主义工商业的繁荣,左翼文学出现了以大工业经济视角观察社会的基本思路,同时,由商业繁荣而产生的大众文化,则构成了海派文学的基础。 |
|
In the 1930s and 1940s he wrote a series of thoughtful books on capitalist society, including an important study of the management of General Motors.
|
|
|
20世纪30、40年代,他就资本主义社会写过—系列颇有见地的专着,其中包括对通用汽车管理模式的—项重要研究。 |
|
In the 1930s many people survived the Great Depression by peddling scraps of metal, rags and other items.
|
|
|
20世纪30年代,许多度过“大萧条时期”的人都是通过买卖金属、布与其它物品的废料过活的。 |
|
In the 1930s there was a return to a more genteel, ladylike appearance.
|
|
|
进入三十年代后,女性回归到更优雅,更有女人味的时装中。 |
|
In the 1930s, Kansas husband-and-wife team Osa and Martin Johnson -- flying two Sikorsky amphibian aircraft painted in animal motifs -- covered 60,000 miles and photographed the land and peoples of Africa.
|
|
|
20世纪30年代,堪萨斯州的夫妻档奥萨和马丁约翰逊,驾驶两架涂有动物图案的水陆两栖飞行器,飞越6万英里,拍摄非洲大陆及其居民。 |
|
In the 1940's Brandt found an old Kodak box camera with a wide-angle lens focused on infinity and began using it to photograph nudes.
|
|
|
在本世纪四十年代,他找到了一架有广角镜、可以无限聚焦的旧式柯达箱形照相机,于是就开始用它来拍摄裸体。 |