|
Meanwhile, the yearning season, I will be sincere and best wishes to concentrate messages with care and thought? With the airwaves towards you.
|
|
|
中秋，思念的时节，我将真诚与祝福浓缩至短信，带着关怀与思?，随电波飞向你。 |
|
Meanwhile, the yen has drifted back towards ¥119.
|
|
|
其间，日元汇率回落到119円。 |
|
Meanwhile, the yen has drifted back towards ￥119.
|
|
|
其间，日元汇率回落到119円。 |
|
Meanwhile, there are many difficulties and barriers to crack in the procedure of cultivation and evolution of test market, mainly including: incompleteness of system supervision, which demands urgent emending present laws and regulations; further shift of
|
|
|
虽然我国检验市场的发展已经迈出了关键的一步，市场逐步开放，开始引入竞争机制，检验机构的市场化改革也取得了不少成功经验，但是，我国检验市场的培育还有许多突出的问题需要研究，如检验市场培育的宏观政策、检验机构市场化后的公正性和法律责任等问题。 |
|
Meanwhile, there are many ways for public education.
|
|
|
同时，也有很多对公众的教育。 |
|
Meanwhile, there's risk in it.
|
|
|
同时也存在着不少风险。 |
|
Meanwhile, they are also the technical methods aiming to integrating ideas and coordinating actions.
|
|
|
同时，象征策略也是整合观念、统一行动的技术方法。 |
|
Meanwhile, they help to reveal the holy position and authority of the God in The Old Testament.
|
|
|
同时，它们在客观上帮助体现出上帝在《圣经?旧约》中的地位和权威。 |
|
Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
|
|
|
与此同时，他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。 |
|
Meanwhile, they take the gulch on terrace Ⅲ in Hongshanzui power station on the west bank of the Manasi River, Xinjiang, as an example to dynamically visualize the models.
|
|
|
同时，以新疆玛纳斯河西岸红山嘴电站Ⅲ级阶地上的沟谷为例，对模型进行动态三维可视化。 |
|
Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology.
|
|
|
在另一方面，本文将媒体八卦文化诠释为一种意识型态在不同社会「真实」的界域间游走运作的、复杂吊诡的机制。 |
