|
It should be noted that if the transformer and line coupling components are known precisely, the identification algorithms are accurate beyond 18 kft for noiseless conditions.
|
|
|
需要注意的是如果变压器和线路耦合元件精确的已知，识别算法在无噪声环境里精确的距离超过18千英尺。 |
|
It should be noted that international trade expansion has helped optimize the allocation of global resources, and promoted world economic development as well as the well-being of the people of all counties.
|
|
|
应该看到，国际贸易的发展，促进了全球资源的优化配置，推动了世界经济增长，增进了各国人民的福祉。 |
|
It should be noted that many Christian churches have now rejected Creationismoutright.
|
|
|
值得一提的是许多基督教堂现在已经完全拒绝“创造说”。 |
|
It should be noted that psycho-analysis has, since it has ex-sisted, changed.
|
|
|
应当被注意到，精神分析，自从它存在以来，在变化。 |
|
It should be noted that since the MPPs have been calculated at the level of average use for all farmers, the analysis assumes that within each region, fertilizer has been reallocated so that all farmers have access to fertilizer.
|
|
|
应当注意，由于边际产量是以农民平均用量水平计算的，这种分析假定，在每个地区内部，肥料已经进行了重新分配，以使所有农民都得到肥料。 |
|
It should be noted that the idea of falsifiability as the defining characteristic of science originated with philosopher Karl Popper in the 1930s.
|
|
|
我们必须提醒读者的是，以「可否证性」为科学的特徵，是哲学家波柏在1930年代提出的主张。 |
|
It should be noted that this is 43 minutes after call was made.
|
|
|
应该注意到的是，这已经是在发出通知后43分钟了。 |
|
It should be noted that this standard does not establish absolute requirements for environmental performance beyond commitment, in the policy, to compliance with applicable legislation and regulations and to continual improvement.
|
|
|
值得注意的是，本标准除了规范组织要在政策中承诺遵守相关法令规章并追求持续改善之外，并没有订定超出承诺之外对环境绩效的绝对要求。 |
|
It should be noted, however, that certain authors refer to quantum mechanicsin the more restricted sense of non-relativistic quantum mechanics.
|
|
|
然而应该指明的是某个作者谈到的“量子力学”是更为受限理解非相对论量子力学。 |
|
It should be noted, however, the popularity figures of the CE in this survey are conceptually different from those obtained in our CE election surveys, which are more concerned with the suitability and relative strength of different candidates.
|
|
|
须要注明，本调查中有关特首曾荫权的支持度评分和支持率数字，与特首选举调查中的合适程度评分和假设投票结果，在意义上有所不同，不能完全比较。 |
|
It should be obvious that when these parameters become additional unknowns, the performance of loop estimation will necessarily degrade.
|
|
|
很显然如果这些参数变成附加未知数的话，环路估计的性能将必然下降。 |
