英汉双语例句-生物医药大词典

The transferor under a contract for transfer of technical secret shall, in accordance with the contract, supply the technical materials, provide technical guidance, and warrant the practical applicability and reliability of the technology, and shall abide

中文意思：
第三百四十七条技术秘密转让合同的让与人应当按照约定提供技术资料，进行技术指导，保证技术的实用性、可靠性，承担保密义务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The transferee under a patent licensing contract shall exploit the patent in accordance with the contract and may not license the patent to any third person except as provided in the contract; and shall pay the licensing fee in accordance with the contrac			第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。
	The transferee under a technology transfer contract shall, to the prescribed extent and within the prescribed period, abide by its confidentiality obligations in respect of the non-public and secret portion of the technology provided by the transferor.			第三百五十条技术转让合同的受让人应当按照约定的范围和期限，对让与人提供的技术中尚未公开的秘密部分，承担保密义务。
	The transference and training of rural surplus labors is the important content of central region rural adult education and the key of resolving three issues about the agriculture and carrying out the rising of the central region.			摘要农村劳动力转移培训是中部地区农村成人教育的重要内容，是解决中部地区“三农”问题、推动“中部崛起”的一大关键。
	The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.			民用航空器所有权的转让，应当签订书面合同。
	The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing.			船舶所有权的转让，应当签订书面合同。
	The transferor under a contract for transfer of technical secret shall, in accordance with the contract, supply the technical materials, provide technical guidance, and warrant the practical applicability and reliability of the technology, and shall abide			第三百四十七条技术秘密转让合同的让与人应当按照约定提供技术资料，进行技术指导，保证技术的实用性、可靠性，承担保密义务。
	The transferor under a patent licensing contract shall, in accordance with the contract, license the patent to the transferee, deliver the technical materials related to the exploitation of the patent, and provide the necessary technical guidance.			第三百四十五条专利实施许可合同的让与人应当按照约定许可受让人实施专利，交付实施专利有关的技术资料，提供必要的技术指导。
	The transferor under a technology transfer contract shall warrant that it is the lawful owner of the technology provided, and shall warrant that the technology provided is complete, free from error, effective, and capable of achieving the prescribed goals			第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的目标。
	The transferring in unmated female may not spawning normally, but ovary development is accelerated and also molt.			未交配雌青蟹精英的人工移植没有正常产卵，但性腺得以促进发育，并能进行正常的生殖脱皮。
	The transformation has been most remarkable in Germany, the biggest European economy, once tarred as “the sick man of Europe”.			上述变化在欧洲最大经济体，曾被戏称为“欧洲病人”的德国身上尤为明显。
	The transformation hum static, formal structure to dynamic, substantial structure is a span of diverse and selective course structure about understanding the course structure; Taking diversity and selectivity as the optimizing selection of senior school c			摘要从静态、形式结构向动态、实质结构转向是多样化、选择性的课程结构在课程结构理解上的一次跨跃；把多样化、选择性作为高中课程结构的优化选择，不仅是源自认识的嬗变，更主要是结构和功能之间矛盾运动的客观要求；高中新课程结构在实践中富有“想像力”的展现－多样化、选择性的课程模式，使课程结构优化在实践型态层面得以实现。