|
President is on holiday in David Camp.
|
|
|
总统正在戴维营度假。 |
|
President may use his prerogative of mercy towards a criminal.
|
|
|
总统可行使赦免罪犯的特权。 |
|
President of WPO Mr. Alexis sent a message of congratulation, expressing the good wish that Asian Packaging Center could become an international industry center.
|
|
|
世界包装组织主席埃利克斯昨天专门发来贺电，表示“希望亚洲包装中心能建设成为世界性的产业中心”。 |
|
President of a middle school is facing a problem, the old schoolgirl inside school begins rouge.
|
|
|
一家中学校长面临着一个问题，校内年长的女学生开始擦口红。 |
|
President presented a souvenir to Mr. LEE Jark Pui and thanked for his gracious presence at the HKIA 50th Anniversary – The Annual General Meeting.
|
|
|
会长致送纪念品予李泽培主席，感谢他亲临本会之周年大会。 |
|
President, I'm a student from Center for International Communication Studies.
|
|
|
去年圣诞节前，你的弟弟尼尔布什访问了清华大学。 |
|
President, it is natural to man to indulge in the illusions of hope.
|
|
|
对痛苦之现实，我们常视而不见，反而选择倾听那妖妇的说唱，直到被她变成野兽为止。 |
|
President, millions of Americans are going to help me to do what we need to do, which is to relieve you of that hard work and set America in a new direction.—— Kerry.
|
|
|
’那好，今天和明天，总统先生，数以百万计的美国人将会帮助我做我们需要做的，那就是把你从那份艰难的工作中解救出来，并且为美国设定新方向。” |
|
President-elect Bush inherits a nation whose citizens will be ready to assist him in the conduct of his large responsibilities.
|
|
|
总统当选人布希所接掌的国家，是一个举国上下均准备好协助他执行重责大任的国家。 |
|
President-elect stooped, raised Grace highIn the air, kissed her on both cheeks, and gently set her down again.
|
|
|
当选总统弯下腰,把格雷丝高高举在空中,吻了她的两颊,又轻轻地把她放下。 |
|
President: Oh, that must be a sight, I'd like to see that.
|
|
|
总统：噢，那一定很可观，我倒要看看。 |
