|
The right fielder singled home a run in the first inning, hit a two-run homer in the second and added another RBI single in the sixth.
|
|
|
阿布第一局就敲下一分打点的一垒安打,第二局再补上两分打点的全垒打,并再第六局再拿下另一分打点。 |
|
The right hand is dominant in most people.
|
|
|
大多数人的右手是优势手。 |
|
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
|
|
|
16耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。 |
|
The right hand of the Lord is exalted; The right hand of the Lord does valiantly.
|
|
|
诗118:16耶和华的右手高举.耶和华的右手施展大能。 |
|
The right hemisphere processes images, melodies, modulation, complex patterns such as faces, as well as the body's spatial orientation.
|
|
|
右脑则处理影像、旋律、语调,像脸部的复杂表情,以及身体的空间定位。 |
|
The right hemisphere's divergent thinking underlies our ability to be creative.
|
|
|
右大脑半球的扩散性思考是我们的创意基石。 |
|
The right kinds of input edits, for example, could mitigate the need for extensive checks.
|
|
|
例如,正确的输入编辑的种类可以减轻进一步核对的需要。 |
|
The right knee pain upon sudden standing up from sitting position is due to the instability of the knee joint most likely resulted from weaken muscle power around the knee.
|
|
|
坐下后突然站起来导致右腿膝盖痛,是因为膝盖的周围肌力变弱而引起膝关节不稳定所致的。 |
|
The right leg kick is completed.
|
|
|
右腿打水完成。 |
|
The right leg rises preparatory to kicking.
|
|
|
右腿抬高准备打水。 |
|
The right lung is atelectatic and floating in bloody fluid filling the right chest cavity as a consequence of trauma. This is a hemothorax.
|
|
|
图示血胸。外伤后,大量出血,充满胸膜腔,使右肺萎陷,并在血性液体中飘浮。 |