|
Either instrument can be used to obtain the inoculum from an agar slant culture by carefully touching the surface of the solid medium in an area exhibiting growth so as not to gouge into the agar.
|
|
|
任何一种器具都可以用来在洋菜斜面培养上获得接种原，小心地碰触有生长的固体培养基的表面，避免刺破洋菜培养基。 |
|
Either iron or gold will elevate the position of the country in the family of nations.
|
|
|
强权或经济实力都可以提高一个国家在国际间的地位。 |
|
Either of the books will do.
|
|
|
两本书随便哪一本都可以。 |
|
Either of the forward positions played near the sideline, especially in hockey.
|
|
|
边锋位置尤指曲棍球中在边线附近前部的位置 |
|
Either of the forward positions played near the sideline, especially in hockey.
|
|
|
曲棍球队在上个赛季赢得了一连串的胜利。 |
|
Either of the lateral halves of the cerebrum ; a cerebral hemisphere.
|
|
|
所有脑部的伤害都发生在大脑部份称之为脑的地方。 |
|
Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.
|
|
|
大脑半球大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球 |
|
Either of the sides of an arch, curving down from the apex to an impost.
|
|
|
梁腋，拱腋拱门上任意一个从拱顶到拱墩间的部分 |
|
Either of the two boys is clever.
|
|
|
路边长满了野花。 |
|
Either of the two elevated goals, each consisting of a metal hoop from which an open-bottomed circular net is suspended.
|
|
|
球篮两个升高的球篮之一，每个由一金属环上挂有一个无底的圆网组成 |
|
Either of the two power buffers Meguiar's offers mimic your hand motions and will give you an impressive finish without any risk of burning your paint, even if you've never used a buffer before.
|
|
|
两种当中的一种都可模仿手工操作，如果你从未用过机器做抛光的话，它不会对漆面造成任何损坏。 |
