|
We were eager to join force.
|
|
|
我们渴望能够加入。 |
|
We were ecstatic to be together again.
|
|
|
能重新相聚,我们真是欣喜若狂。 |
|
We were effusively welcomed by the patron and his wife.
|
|
|
我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 |
|
We were encouraged to work doubly hard on learning how to do our enhanced abilities.
|
|
|
我们被鼓励来加倍努力工作学习如何提高我们的能力。 |
|
We were entertained at the editor's expense .
|
|
|
由编辑付钱招待我们. |
|
We were enwombed together under the blanket that cold winter night.
|
|
|
我们在那寒冷的冬天夜里,一起包藏在毯子下面。 |
|
We were excited to hear of your success.
|
|
|
听到你的成功,我们都很激动。 |
|
We were fearful of losing our way in the forest.
|
|
|
我们担心在森林里迷路。 |
|
We were fifteen, all told.
|
|
|
我们一共十五人。 |
|
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words.
|
|
|
在海洋和森林中的风声赋予我们语言之前的千万年间,我们是在漂泊、徘徊、孜孜不倦地追求着的一群生物。 |
|
We were flying above the clouds.
|
|
|
我们在云层上飞行。 |