|
This issue is so sensitive that maybe the press is inappropriate to be told.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
|
This issue led to an interesting sidelight at the meeting.
|
|
|
该事件引发了会议上一个有趣的现象。 |
|
This issue of Jerusalem, probably one of the more intractable ones in the Israeli-Arab dispute, has been a subject of endless emotional debates in Israel and in the Muslim world.
|
|
|
耶路撒冷问题也许是以阿众多争端中最难以处理的一个问题，同时也是引发了以色列和穆斯林世界无休止争论的话题? |
|
This issue of Risk Insights? is the first of a two-part series on disability insurance.
|
|
|
撮要:这期?保险观察?是伤残保险双专辑的第一辑。 |
|
This issue of Risk Insights? is the second of a two-part series on critical illness (dread disease) insurance.
|
|
|
撮要:这是关于重大疾病保险两期专辑的第二期。 |
|
This issue of Risk Insights? is the second of a two-part series on disability insurance.
|
|
|
撮要:今期保险观察是伤残保险专辑的第二部份。 |
|
This issue of Sport explores the world of Snooker.
|
|
|
而本期的《运动网》就将在斯诺克台球的天地中畅游一番。 |
|
This issue of terrorism has come into focus recently.
|
|
|
有关恐怖主义的议题最近成了热门话题。 |
|
This is… returning your call.
|
|
|
我是……,你给我打过电话。 |
|
This item applied the new technique LEI primarily, can satisfy the data of the cross-platform synchronous, make examination and approval that pass through personnel's application can then the solid hour renew to invite the post to the public website in bu
|
|
|
本项目主要应用了新的技术LEI，可以满足跨平台的数据同步，使得经过审批通过的人员申请可以实时更新招聘职位到企业公共网站。 |
|
This item clearly features very prominently in household expenditure, but did not exist 10 years ago.
|
|
|
这个开支现在在家庭支出中扮演重要角色，但是10年前它是不存在的。 |
