|
Cultural life in the country cannot compare to that of a large city.
|
|
|
农村的文化生活不能与大城市的相比拟。 |
|
Cultural mapping is an approach to the problem-solving of complex issues within urban areas, particularly historic urban areas.
|
|
|
文化绘图是解决城市地区，尤其是城市历史地段中一些复杂问题的一种方法。 |
|
Cultural meanings are embodiments of the nationality.
|
|
|
摘要国俗语义是民族性的一种表现。 |
|
Cultural pluralism, critics contend, promotes rivalry and divisions.
|
|
|
批评家们主张多元文化主义促进竞争和分裂。 |
|
Cultural problem which the contemporary Chinese society faces: It is difficult for society not to it refuses to be nationalization , Hi-Tech and international capitalist commercial globalization of system of national boundaries, but how deal with undulati
|
|
|
当代中国社会面临的文化问题：社会难以拒绝非民族化、非国界化的高科技和国际资本主义商业体制的全球化，但是如何对付起伏产品（流行文化和电子文化）对社会传统特性的无情消减，当代文化走入了不能拒绝、又不能接受的两难困境。 |
|
Cultural relic commodities shall be sold at prices unifiedly fixed by foreign trade departments.
|
|
|
文物商品售价应按外贸部门统一规定的价格出售。 |
|
Cultural relic is the carrier with long history, splendid cultures, and is material evidences of a county or nationality.
|
|
|
摘要文物古迹是悠久历史、灿烂文化的载体，是一个国家、一个民族的实物例证。 |
|
Cultural relics commodities shall be exported via the four designated ports of Beijing, Shanghai, Tianjin and Guangzhou and the Customs shall grant clearance only on condition that the commodities have been assessed and approved as exportable by the cultu
|
|
|
五、文物商品应在指定的北京、上海、天津、广州四个口岸出口，须经文物部门鉴定、准许出口，海关始能放行。 |
|
Cultural strength is the source of core competence in enterprise.
|
|
|
文化力是企业核心竞争力的源泉。 |
|
Cultural studies have generized the trend that aimed at the world popular consumption theorically, they have abstracted something what people felt in the life.they can open a cognitive door for us and help us to explain the puzzles which look direct and c
|
|
|
文化研究针对世界的大众消费文化所表现出来的趋势而作出理论上的概括，它把人们在生活中感受到的东西抽象出来，能给我们打开一片认识之门，帮助我们解释那些看起来很直观具体但又具有普遍性的难题。 |
|
Culture A population of microorganisms or dissociated cells of a tissue grown on or within a solid or liquid medium for experimental purposes.
|
|
|
培养：以试验为目的在固体或液体培养基上生长的微生物种群或解离的细胞或组织。 |
