|
Are you going to hold a wedding?
|
|
|
你们要举行婚礼吗？ |
|
Are you going to insist upon taking care of some particular justifiable loose endsso that you can be , by definition , responsible , intelligent?
|
|
|
你还坚持处理某些特殊的且有充分理由要你去收拾之事，显现出你是一般人心目中有责任的、有智慧的人吗？ |
|
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
|
|
|
杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小肥牛吗？ |
|
Are you going to leave for Beijing?
|
|
|
你打算动身去北京吗? |
|
Are you going to let them in on the plans?
|
|
|
你是否打算让他们知道这些计划？ |
|
Are you going to lie in bed all morning?
|
|
|
你打算在床上躺一上午吗？ |
|
Are you going to live with them?
|
|
|
您打算和他们一起住吗？ |
|
Are you going to pay in cash or by credit card?
|
|
|
您准备用现金还是信用卡付款？ |
|
Are you going to pay in cash or credit card?
|
|
|
是付现金还是使用信用卡？ |
|
Are you going to play golf?
|
|
|
（你去打高尔夫球吗？） |
|
Are you going to put in for that job?
|
|
|
你打算申请那份工作吗？ |
