|
02 Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
|
|
|
02仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。 |
|
021 Objects make up the substance of the world. That is why they cannot be composite.
|
|
|
021对象构成世界的实体。因此它们不可能是组合成的。 |
|
0211 If the world had no substance, then whether a proposition had sense would depend on whether another proposition was true.
|
|
|
0211如果世界没有实体，那么一个命题有无意义就要取决于另一个命题是不是真的了。 |
|
022 An application server provides access to the data for the client.
|
|
|
应用服务器负责为客户端访问数据。 |
|
023 The application server assumes the identity of the client when it is performing operations on the database server for that client.
|
|
|
应用服务器的作用是代替客户端在数据库服务器上执行此客户端所需的操作。 |
|
025 A database server provides the data requested by an application server on behalf of a client. The database server does all of the remaining query processing.
|
|
|
数据库服务器的作用是执行应用服务器为用户提交的数据请求。数据库服务器将继应用服务器之后位用户完成剩余的查询处理操作。 |
|
03 Arbitration A party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under Section 39.01 or the conclusion of mediation under Section 39.02.
|
|
|
03仲裁一方可以要求另一方在一个如39.01所述的僵局宣布之后或39.02所述的调停达成之后，参加应遵守的仲裁。 |
|
03 Our office will contact you.
|
|
|
03我处将与你联系. |
|
03 Papa,Can You Hear Me?
|
|
|
爸爸，能否听见我？ |
|
03 Single bit error logging is disabled clear the log and reboot to re-enable.
|
|
|
里面不是说要清除一个日志吗？在哪清除？是否是这个原因造成重启后不能自动重新设置？ |
|
034 is the header course for the department's Artifical Intelligence and Applicationsconcentration. The site features a full set of course notes, in addition to other materials used in the course.
|
|
|
034是计算机系“人工智能及其应用”核心的介绍性课程。课程网页的特点是有一整套课程讲稿，以及其它在课程中用到的资料。 |
