|
Both slot and nozzle rinsing are investigated.
|
|
|
吾人探讨沟式及喷嘴式两种洗涤。 |
|
Both social anthropologists make an effort to explain the origin of nationalist ideology in the context of the shaping of modern culture embedded in the capitalist-industrial society.
|
|
|
现代民族主义的形塑遂汇合了宪政与语言文化之认同构成的环节。 |
|
Both social development and teaching practice give requirements to teachers' reflection ability, and in the reflection process, teachers in our country will surely suffer some puzzlement.
|
|
|
摘要社会发展和教学实践都对教师的反思能力提出了明确的要求,而我国教师在反思的过程中遭遇种种困境。 |
|
Both somebody and nobody have their own nerve-racking problems.
|
|
|
大人物和小人物都有伤脑筋的问题。 |
|
Both songs are included in his new album, Black Tangerine.
|
|
|
这两首歌都收录在他的新专辑,《黑色柳丁》中。 |
|
Both stars were absent from a commencement ceremony held on July 14 in Beijing.
|
|
|
而这两个明星在7月14日的时候都缺席了在北京举行的开机仪式。 |
|
Both students and educators say that society offers too many negative role models.
|
|
|
教育工作者与学生双方都说,社会上提供了负面的案例太多了。 |
|
Both studies are being published in The Archives of General Psychiatry.
|
|
|
两项研究报告都在《普通精神医学纪要》中出版。 |
|
Both studies are being published in The Archives of General ychiatry.
|
|
|
两项研究报告都在《普通精神医学纪要》中出版。 |
|
Both subjective evaluations and objective ones are conducted on the quality of transformed voice from three regression methods.
|
|
|
主观和客观评估了每种方法的语音转换质量。 |
|
Both success and failure are learning opportunities, and there is a rigour in their cold-eyed, weekly analysis, which business has yet to develop.
|
|
|
成功与失败都是可借鉴的机会,体育教练每周进行的冷静分析非常严密,而商界尚未形成这个习惯。 |