|
More suitable for the department needing use of the higher purification origin,such as the process of grain and oil,food and drink,medicine and health,textile and dyeing,spray paiay of top grade,making cigarette and brewing wine,aqua-culture,election inst
|
|
|
更适用于粮油加工、食品饲料、医药卫生、纺织印染、高档喷漆、卷烟酿酒、水产养殖、电子仪器、交通电信、石油化工、科研院所等需要较高净化气源的部门使用。 |
|
More sun and air for your son and heir.
|
|
|
译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。 |
|
More sunken than prominent, set well apart, oval, and slightly slanting. A slight haw may be present.
|
|
|
多数是下陷的而不是突出的，眼间距离适当，呈卵型，并稍倾斜。 |
|
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
|
|
|
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。 |
|
More sustainable building is taking place, but green architecture still faces an uphill struggle.
|
|
|
北京的房产开发商正在建设越来越多生态友好型项目，但是可持续发展的建筑还面临着艰苦的历程。 |
|
More tax and cost burden add to HK people.
|
|
|
更多税收和政府成平加重港人负担. |
|
More tears are shed over answered prayers than unanswered ones.
|
|
|
让人流更多泪的不是未应验的祈祷，而是应验的。 |
|
More teenage girls have been calling this Shanghai's only accidental pregnancy hotline since the summer vacation started.
|
|
|
暑期来临，上海市唯一的意外怀孕求助热线接到的少女咨询电话也随之增多。 |
|
More tellingly, his canines are supposed to be sharper to tear food but have been reduced to squarer, smoothed stumps.
|
|
|
更能说明事实的是，他的犬齿本来应该更尖锐一点，来撕裂食物，却已磨成较四方、较平滑的残牙。 |
|
More ten years past， the young teacher is a minister of forestry of his country，the girl is a successful businesswoman. They are very happy, they have three children.
|
|
|
十多年过去了。男孩成为国家的林业部长，女孩是成功的商人。他们很幸福，他们有三个孩子。 |
|
More than $125 bil-lion in failed loans to real estate buyers, developing countries, farmers and the energy industry have had to be written off in the past five years.
|
|
|
过去5年，银行必须想办法冲销1250亿美元的呆账，这些呆账来自对不动产购买者、发展中国家、农民与能源工业的贷款。 |
