|
Relevant instruction or guideline are well used and managed (include filing).
|
|
|
相关的说明或指引档能有效地使用及管理(包括整理归案). |
|
Relevant insurance for each individual covering the trip to Poland, valid for the entire duration of the stay, with cover of at least 30.000,00 Euro and covering the cost of any emergency medical treatment or repatriation for medical reasons to China.
|
|
|
需提供申请人在波兰境内全程旅行有效的健康保险证明，保额要求达到30000，00欧元以确保支付申请人医疗费和申请人因生病从波兰返回中国的交通费用。 |
|
Relevant materials showed that there were three kinds of different opinions on military affairs at the Luochuan meeting: one was independent guerrilla war of mountain regionwhich Mao Zedong advocated, the others were guerrilla war of independent sportsand
|
|
|
摘要现有的相关资料显示，洛川会议在军事方面存在着三种不同的意见：毛泽东主张的“独立自主的山地游击战”，周恩来、朱德等主张的“独立自主的运动游击战”和林彪主张的“独立自主的游击运动战”（或者说就是“运动战”）。 |
|
Relevant pictures will be uploaded to PAINTING LIFE at 7paint.com .Metroer.com will keep televising this campaign for a long time.
|
|
|
此次活动相关图片,将上传至7paint的“涂抹人生”专版,同时也会在都市客网站上长期播放. |
|
Relevant policy implications are presented in the paper, which include training long-term care workforce, implementing quality management mechanisms, expanding functions for adult day care centers, increasing government investment in social services, and
|
|
|
文章最后提出，应该通过加强人力资源的培训、完善质量监控机制、扩展日托所功能、提高政府对社会服务事业的投资、建立税务激励机制等途径推动社区长期护理社会化服务事业的进一步发展。 |
|
Relevant problems for ellipsoidal surface is studied, and several important propositions and deduction are obtained.
|
|
|
摘要对有关椭球面的轨迹问题作了研究，得出了两个重要的定理。 |
|
Relevant procedure is well documented.
|
|
|
相关程式有明文规定. |
|
Relevant traffic will get your site more visitors and brand exposure.
|
|
|
相关的流量会给你的网站带来访问者和品牌曝光。 |
|
Relevant units shall bear their proportions of the expenses for civil air defense in accordance with relevant State regulations.
|
|
|
有关单位应当按照国家规定负担人民防空费用。 |
|
Relevant university or tertiary qualifications with thorough technical abilities.
|
|
|
毕业于相关专业或是技能全面且获得相关资格证书。 |
|
Relevant working experience and power transmission &distribution technical background, certain level knowledge of surge arrester industry.
|
|
|
具有相关工作经验和输配电行业技术背景，一定的避雷器行业知识。 |
