|
And that alone, according to some, is reason enough to include these lesser creatures into the ranks.
|
|
|
仅仅这一点,就有足够的理由将这些亚人类招入军队中了。 |
|
And that anyone is capable of anything.
|
|
|
然而,实际上人就是这样的,有好有坏,又好又坏。 |
|
And that begins its steady inevitable decline.
|
|
|
然后不可避免的缓慢衰落。 |
|
And that bodes well for the chances the Court might reconsider the current system -- under which the FCC uses timeworn excuses to cater to those who seek to use any pretext to justify censoring speech they dislike.
|
|
|
耐心的等待机会,也许该法院会重新考虑当前的体制——联邦通信委员会用陈旧的申辩去迎合那些喜欢用借口来司法审查那些其不喜欢的言词。 |
|
And that dependency isn't just psychological.
|
|
|
而且,瘾不仅仅是心理上的。 |
|
And that did, indeed, turn out to be the case in his first experiment.
|
|
|
的确,他的第一个试验证实了上述假设。 |
|
And that divorce isn't the answer.
|
|
|
没有人回答离婚。 |
|
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st.
|
|
|
今天--4月1日,星期四--的专题新闻节目到此结束。 |
|
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst.
|
|
|
今天--4月1日,星期四--的专题新闻节目到此结束。 |
|
And that example that President Eisenhower has set, we will continue to follow.
|
|
|
艾森豪威尔总统已经做了榜样,我们将继续这样做下去。 |
|
And that fender-bender could be costly.
|
|
|
在此次的不严重的碰撞事故有很大价值。 |