|
Days after the end of her four-year affair, she popped into her fashion office only to be pestered by well-meaning colleagues anxious to know how she was bearing up. |
中文意思: 在同事的关心下,深受分手和压力打击的凯特.米德尔顿终于说出了她原本想要隐藏的苦楚. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Daylight struggled in through the dirty panes.
|
|
|
日光困难地透过污秽的窗玻璃照射进来。 |
|
Daylight was ebbing away.
|
|
|
白昼在逐渐消失. |
|
Daylily Spa Resort Hangzhou takes great care to select the best people for every part of its operation.
|
|
|
同时还聘请了具有丰富管理经验的人员管理度假村的日常营运。 |
|
Daylily Spa Resort Hangzhou, which opens early 2006, is a boutique-style complex situated in a very picturesque, garden-style setting just southwest of West Lake at the intersection of Bapanling and Santaishan Roads.
|
|
|
杭州紫萱度假村是按五星级标准投资兴建的,它位于风景秀丽的西湖西面三台山路与八盘岭路的交汇处,度假村计划于2006年初开业。 |
|
Days Sales Outstanding - A term that applies to Accounts Receivable.
|
|
|
库存周转率–投入到库存品中的资金的使用的一个衡量标准。 |
|
Days after the end of her four-year affair, she popped into her fashion office only to be pestered by well-meaning colleagues anxious to know how she was bearing up.
|
|
|
在同事的关心下,深受分手和压力打击的凯特.米德尔顿终于说出了她原本想要隐藏的苦楚. |
|
Days and months multiplying , your what one has learned from work collection maybe is one encyclopaedia.
|
|
|
日积月累,你的心得集也许就是一本百科全书呢。 |
|
Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
|
|
|
日是五彩缤纷的气泡,飘浮在无尽的夜的表面。 |
|
Days before, State General Administration of Sports called on a be-in-touch meeting for the arrangement of count-down one year and particularly interduced the pre-war complexion.
|
|
|
日前,国家体育总局召开倒计时一周年筹备北京奥运会情况通气会,详细介绍了中国军团目前的备战情况。 |
|
Days by days, joyfully immerse inside, although it has been cut through, penetrate by the reflection of the light of desire, lost of the direction, but still cheerfully dancing with self.
|
|
|
日复一日、乐此不疲地沉浸其中,纵使被身上折射着各种欲望的光芒穿透、刺伤,迷失了方向,却依然欢快地和自己跳舞。 |
|
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.
|
|
|
日来年往,就是他永远以种种名字,种种姿态,种种的深悲和极乐,来打动我的心。 |
|
|
|