|
Barrister: Thank you, my Lord. And finally, I will produce a receipt for my client's Deluxe Model Inflatable Woman, whatever that is.
|
|
|
大律师：谢谢，法官大人。最后，我要呈上被告购买「豪华版吹气娃娃」的收据，我也不知道那是甚麽。 |
|
Barrister: Yes, they're quite popular these days, my Lord. It's a machine that records television programs on special tape.
|
|
|
大律师：对。现在很受欢迎呢，录影机就是以特制影带录影电视节目的仪器。 |
|
Barroque style suite-one three seater sofa ,and two single seater sofas. All of them are fine hand-carved top, and comfortable upholstered.
|
|
|
巴洛克式沙发，每套有两个单人和一个三人沙发。手工雕刻的框架，软包舒适宜人。 |
|
Barrows works superbly on DMC's, MC's and AMC's too.
|
|
|
对于DMC、MC和AMC，向后拉线也能有非常好的效果。 |
|
Barry Bonds enters Saturday's major league action, needing just one more homer to tie baseball legend Hank Aaron's career record.
|
|
|
在周六举行的大联盟比赛，巴里·邦兹只差一个本垒打就可以追平汉克·阿伦的职业生涯的传奇纪录。 |
|
Barry Wood, VOA News, Washington.
|
|
|
巴里·伍德，美国之音新闻，华盛顿。 |
|
Barry Zito could be that client in Boras's dream and his nightmare.
|
|
|
鸡头可能成为波拉斯的美梦和恶梦中的那位客户。 |
|
Barry Zito, Athletics: His 4-1 August propelled the A's, but he had some rocky stretches before and after.
|
|
|
运动家队)：他在八月的战绩是4胜1败，但是在此之前和在此之后都遇到了不少麻烦。 |
|
Barry and Len are acquaintance, not friends.
|
|
|
巴瑞和林是熟人，不是朋友。 |
|
Barry and his wife, Stacy, are on vacation. They are eating out at a restaurant.
|
|
|
巴瑞和妻子史黛西在渡假中。他们正在外面的餐厅用餐。 |
|
Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.
|
|
|
巴里认为自己的灵魂受到了戕害，便将自己画成形形色色充满晦气的人物，其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。 |
