|
Business dropped off sharply during the recession.
|
|
|
在经济衰退期间,生意大大减少了。 |
|
Business ethics argues that inhumane working conditions seriously violate the dignity of human beings.
|
|
|
经济伦理必须提出强有力的证据证明不人道的工作环境严重侵犯了人的尊严。 |
|
Business ethics must correspond with a legitimate pursuit of profits and benefits.
|
|
|
经济伦理必须与对利润和福利的合法追求相一致。 |
|
Business field: Provide automobile internal decoration system for carmaker, including headrest, armrest, central control desk and integral children's boosting seat; seat system, which includes driver's seat for trucks and engineering vehicles and passenge
|
|
|
公司的业务范围:为汽车制造商提供汽车内饰系统包括头枕,扶手,中心控制台和完整的儿童助推座椅;座椅系统包括为卡车和工程车提供驾驶员座椅,为货车,公共汽车提供乘客座椅。 |
|
Business footholds can soon become political bridgeheads, which coupled with weak politics creates a vulnerability to Russian influence-peddling and mischief-making.
|
|
|
这些公司很容易成为政治斗争的桥头堡,再加上东欧政府偏弱,就更加难敌俄罗斯渗透与分化。 |
|
Business had never been better; the stock market continued to climb; and easy credit helped maintain a free flow of goods, jobs, and money.
|
|
|
商业从来未达到如此兴旺的地步;股票持续上涨;便利的信贷有助于维持货物、就业以及货币的自由流动。 |
|
Business has a tin ear for language.
|
|
|
商业对语言文字本来就感觉鲁钝。 |
|
Business has continued at its showcase projects with the North, the Kaesong economic zone—where workers hand-picked by the North Koreans work for South Korean enterprises—and the Mount Kumgang tourist enclave, both cash cows for the Kim regime.
|
|
|
与朝鲜橱窗式的商业项目继续推进,开城经济特区——精挑细选出的朝鲜劳工在这里为韩国企业工作——和金刚山的旅游专区,两者都是金正日政权的摇钱树。 |
|
Business hotels are bleak. Much better to sleep in your own bed, wake up early and drive to a meeting.
|
|
|
15商务旅馆是很冷清的地方,不如晚上睡在自己床上,早晨早起,开车去参加会议。 |
|
Business in all lines was fairly good.
|
|
|
是的,这是范林丁干的。” |
|
Business intelligence is evolving and will soon be an integral part of all applications.
|
|
|
商业智能在不断发展中,它很快就会成为所有应用不可或缺的一部分。 |