|
You can't call yourself a good accountant if you can't keep account according to the auditors' instructions.
|
|
|
4你不能按审计的要求计帐，就不能算是一个好会计。 |
|
You can't cancel the contract, nor can I, nor can anybody else.
|
|
|
你不能撤约，我也不能，任何人都不能。 |
|
You can't cast people aside like old clothes.
|
|
|
你不能象抛弃旧衣服那样扔下别人不管。 |
|
You can't change iron into gold.
|
|
|
你不能把铁变成金子（不能颠倒黑白）。 |
|
You can't change who people are without destroying who they were.
|
|
|
你不可能改变了一件事情，却不伤害到任何人。 |
|
You can't change your destiny,mortal!
|
|
|
你绝不能改变你的命运，凡人！ |
|
You can't choose the facial appearance, but can emerge the smiling face.
|
|
|
你不能选择容貌，但可以展现笑容。 |
|
You can't come unless I call you.
|
|
|
除非我打电话,否则你别来. |
|
You can't con me -- you're not really ill!
|
|
|
你骗不了我--你根本就没病! |
|
You can't conceal the truth forever.
|
|
|
你不能永远隐瞒真相。 |
|
You can't control life. It doesn't wind up perfectly. Only…only art you can control. Art and masturbation. Two areas in which I am an absolute expert.
|
|
|
你无法掌控人生。它无论怎麽过都不会是完美。你所能掌控的，只是艺术。艺术跟手淫差不多。这两个领域我都很擅长。 |
