|
Beneficiary: this project is good to us local farmers. Plant trees for us, and keep the ecological balance. By protecting well the young forests, we can also get labor payments.
|
|
|
[农民：项目对老百姓好，自己得到享受，保护了生态平衡，我们管好林子，还得到劳务费。 |
|
Beneficiary: we are signing agreement on forestation sites, area, species, labor payment standard, etc.
|
|
|
[农民：我们在签订协议，造林的地点、面积、树种、劳务标准等]? |
|
Benefit cost ratio under balanced fertilization regimes exceeded 2.5 for oil palm in Thailand and 7 for food crops in Indonesia.
|
|
|
通过平衡施肥，泰国油棕榈的产投比超过2.5，而印尼粮食作物的可超过7。 |
|
Benefit cost ratios under balanced fertilization regimes exceeded 2.5.
|
|
|
实行平衡施肥后产投比大于2.5。 |
|
Benefit from our comprehensive market expertise.
|
|
|
全面的市场专业知识能让您获益匪浅。 |
|
Benefit from our substantial international management experience and efficient operation system, we are dedicated in providing various professional hotel management and consultancy services.
|
|
|
孔奈哲：在悉尼奥运会举办期间，我正好很深入地参与了奥运接待方面的工作。 |
|
Benefit: As a standard action, the creature can reduce the cone-shaped area of effect of its central eye's antimagic cone down to a razor-thin eye ray.
|
|
|
效果：以一个标准动作，该生物可以将中央主眼的反魔场范围从锥形压缩到极细的眼球射线。 |
|
Benefit: The creature can reduce the cone-shaped area of effect of its central eye to target a single creature or object.
|
|
|
效果：该生物可以将中央主眼的效果从锥形范围压缩到以单一生物或物体为目标。 |
|
Benefit: When the creature uses disintegrate on a target, it can elect to disintegrate only portions of the target.
|
|
|
效果：当该生物对目标使用解离术时，可以选择只解离目标的一部分。 |
|
Benefit: Your employee does not have to place or wait for phone calls-faxes and can immediately be advised when a shipment is released.
|
|
|
优点:贵司雇员无须致电或等待电话,传真,一但货物获得放行,马上可得到通知. |
|
Benefit: Your employee does not have to wait for a fax / mail copy of the 7501 from broker and can know charges for duty immediately.
|
|
|
优点:贵司雇员无须等待经纪人传真或邮寄的7501表格,及时了解关税金额情况. |
