|
Take this ring as a pledge of our friendship.
|
|
|
请接受这个戒指作为我们友谊的信物。 |
|
Take this ring as a pledge of our friendship.
|
|
|
收下这枚戒指作为我们友谊的象征。 |
|
Take this ring with you and tell him to come as quickly as possible.
|
|
|
把这只戒指带着，并告诉他尽快赶来。” |
|
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
|
|
|
23要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。 |
|
Take three bottles to the bathroom when you pass urine, put a little at the beginning in one bottle, then a little at the middle in the second bottle, and then a little at the end in the third bottle.
|
|
|
你拿三个尿瓶子到厕所去，当你排尿时，取开始的一点尿放在第一个瓶子里；中间一段尿放在第二个瓶子里；然后放最末一段尿到第三个瓶子里。 |
|
Take three deep breaths slowly.
|
|
|
慢慢地深呼吸三次。 |
|
Take time before time takes you.
|
|
|
在你死去之前，你应尽量利用时间。 |
|
Take time by the forelock.
|
|
|
要抓住时机。 |
|
Take time for deliberation; hste spoils everything.
|
|
|
要费时思考，急躁会坏事。 |
|
Take time for them to master the heart, until you bow, it may be, in speechless adoration before God.
|
|
|
要花时间让这些话印在你心里，直到你俯伏无声的在神面前敬拜。 |
|
Take time off to give to yourself.
|
|
|
抽出时间给你自己. |
