英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, both parties must be sure that the ideas have been correctly communicated perhaps by the listener summarizing what was said in a different way.

中文意思：
最后，双方一定要确保沟通的准确性，必要的话可以让听众总结发言用来确证。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally, back where we began - with Chuck.			最后，再回到我们开始的话题，查克-海耶斯。
	Finally, base on the theme of \feature-cultural tour\, some advices are given in the purpose of promoting the feature-cultural tour industry, meanwhile trying our best at building up a cultural-famous Guangdong Province.			最后就特色文化旅游这个主题提出了若干建议，以期振兴广州的特色文化旅游业的同时也为建设文化大省尽一份力量。
	Finally, based on the SWOT analysis, some strategic countermeasures for the regional urban agglomeration in Nanchang City are put forward.			最后在对南昌地域城市群进行SWOT分析的基础上，提出南昌地域城市群发展的战略对策。
	Finally, based on the regionalization of disaster relief in China, some countermeasures are brought forward including the construction of the disaster relief management system, operating mechanisms and legal system, the management of fund and material, te			最后，论文以灾害救助区划为基础，从灾害救助管理的体制、机制和法制建设，资金和物资的投入，以及灾害救助的技术支撑体系等方面入手，提出了相应对策。
	Finally, before the reception is over, the newly-wed couple will open the presents and show the guests what they got.			最后，在招待会结束前，新婚夫妇打开礼物，让客人看是什麽。
	Finally, both parties must be sure that the ideas have been correctly communicated perhaps by the listener summarizing what was said in a different way.			最后，双方一定要确保沟通的准确性，必要的话可以让听众总结发言用来确证。
	Finally, brethren, rejoice, be made complete, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.			林后13:11还有末了的话、愿弟兄们都喜乐．要作完全人．要受安慰．要同心合意．要彼此和睦．如此仁爱和平的神、必常与你们同在。
	Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.			腓4:8弟兄们、我还有未尽的话．凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的．若有甚麽德行、若有甚麽称赞、这些事你们都要思念。
	Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, th			腓4:8弟兄们、我还有未尽的话．凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的．若有甚麽德行、若有甚麽称赞、这些事你们都要思念。
	Finally, brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.			11还有未了的话，愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神，必常与你们同在。
	Finally, brothers, rejoice, be perfected, be comforted, think the same thing, be at peace; and the God of love and peace will be with you.			11末了，弟兄们，要喜乐，要被成全，要受安慰，要思念相同的事，要和睦，如此那爱与和平的神，必与你们同在。