|
The 2006-2007 School Directory is now accepting advertisements. All proceeds will benefit the school operation. If you have any sponsors, please contact our Registrar, Mrs. Huei-Chung Lu at (914) 741-2755 for details.
|
|
|
本年度通讯录徵求广告。所有广告栏收入将补贴学校的开支。有意刊登广告的人士请到办公室与吕惠中女士接洽。 |
|
The 2006/7 season started at Chelsea's Cobham training ground on Monday with the reserves and youth team in for training.
|
|
|
07赛季的季前训练周一在切尔西的科巴姆训练基地开始。训练的对象是预备队和青年队。 |
|
The 2007 convention in Salt Lake City promises to be a wonderful experience, and I urge you all to attend.
|
|
|
2007年盐湖城年会保证会是一次很棒的经验，我促请你们都要出席。 |
|
The 2007 plan for flood prevention and control has been implemented.
|
|
|
2007年的洪水防止与控制计划已经得以实现。 |
|
The 2007 theme TB ANYWHERE IS TB EVERYWHERE emphasizes that although TB is a preventable and curable disease, it remains a global emergency.
|
|
|
2007年3.24世界结核病日主题“结核流行广泛，控制从我做起”着重强调尽管结核病是可以预防和治愈的疾病，但是目前仍处在紧急状态之中。 |
|
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
|
|
|
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。 |
|
The 2008 Olympic Games will kick of in Beijing on Aug. 8 next year.
|
|
|
2008年奥运会将在明年8月8号举行。 |
|
The 2008 Olympic games will be held in Beijing, in which the sailboat competition will be held in Qindao.
|
|
|
2008年奥运会将在北京举行，其中的帆船比赛将在青岛举行。 |
|
The 2008 Olympics is a desirable chance.
|
|
|
2008年奥运会就是一个难得的机会。 |
|
The 2012 end-date was defined by the Thompson Projection.
|
|
|
2012年的完结是由汤普森计划确定。 |
|
The 2014 aluminium alloy treated by 500℃ solution and 165℃ ageing has fine alloy phases distributing equably, higher mechanical properties, thus the wear resistance is improved.
|
|
|
经500℃固溶和165℃时效处理后，其合金相分布细小、均匀，力学性能较高，磨损时，在出现了犁沟的同时，还存在粘著剥落坑，磨痕最浅，耐磨性提高。 |
