|
（Some of them here by the Bridge are different. These pets were beaten, starved, tortured, and unloved.
|
|
|
而来到这里的其中一些动物却与其他的不同。它们曾经挨打，挨饿，遭受折磨，不被人关爱。 |
|
（Sometimes I feel that marching towards one's goal parallels topping mountains.
|
|
|
有时，我觉得为理想的奋斗就好比登山一样。 |
|
（Stone, chap. 13-15 in Policy Paradox.
|
|
|
斯通：《政策悖论与政治理由》，第13——15章。 |
|
（Stone. Preface, introduction &chap. 1 in Policy Paradox .
|
|
|
斯通：《政策悖论与政治理由》，前言、简介和第一章。 |
|
（Studies have demonstrated that pre-lubrication of the ocular surface with a lubricant eye drop before applying a contact lens may increase the comfortable lens wearing time.
|
|
|
研究表明，在戴隐形眼镜前，先点上润眼液，然后再戴隐形研究。可以增加戴隐形眼镜时舒适度的时间。 |
|
（Success is a state of mind.
|
|
|
成功是一种心理状态。 |
|
（Suggestion)Why not open an English corner here?
|
|
|
（建议）为什么不在这建立个英语角呢？ |
|
（THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
加州大学明确放弃任何保证，包括但不局限于某一特定用途的商业和利益的隐含保证。 |
|
（THESE PRODUCTS MADE OUT OF BAKELITE ARE MAINLY USED AS KNOBS FOR LIDS & HANDLES FOR COOKWARE.
|
|
|
主要用作搪瓷锅及盖的把手，主要材料为酚醛塑料。 |
|
（Tanner, Jane. War on Terrorism.In Issues for Debate in American Public Policy, 2002, 275-300.
|
|
|
简·坦纳：“对恐怖主义的战争”，《美国公共政策中的问题之争》，2002年版，第275——300页。 |
|
（Team is the cornerstone and driving force of the development of the Yunnan Longrun Tea Group.
|
|
|
团队，是云南龙润茶业集团发展的基石和动力。 |
