|
| If I wonder why something trying is allowed, and press for prayer that it may be removed; if I cannot be trusted with any disappointment, and cannot go on in peace under any mystery,then I know nothing of Calvary love. |
中文意思：
若我稀奇为何有恼人的事临到，而迫切求神把它挪开；若我不能以信心接受任何失望，也不能在遭遇困惑时心中仍有平安，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
If I win the lottery, I'll be set up for life.
|
|
|
如果我中了彩票,以后生活就不用愁了. |
|
If I win, you keep me with you…for life.
|
|
|
如果我赢了，你要让我一辈子…留在你身边。 |
|
If I wished to punish a province, I would have it governed by philosophers.
|
|
|
如果我想惩罚一个省，我会让哲学家管理它。 |
|
If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?
|
|
|
（如果我退考十二月的一级考试，我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗？） |
|
If I won the lottery, I'd buy a flat.
|
|
|
答案：如果我中了彩票，我就买一套公寓。 |
|
If I wonder why something trying is allowed, and press for prayer that it may be removed; if I cannot be trusted with any disappointment, and cannot go on in peace under any mystery,then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若我稀奇为何有恼人的事临到，而迫切求神把它挪开；若我不能以信心接受任何失望，也不能在遭遇困惑时心中仍有平安，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?
|
|
|
如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？ |
|
If I would just stick to my goal as intently as his eye sticks to the ball, I could get everything I ever wanted.
|
|
|
如果我也能像麦奇盯牢球那样，牢牢盯住我的目标，还有什么得不到的呢？ |
|
If I'd been out 'till quarter to three,would you lock the door?
|
|
|
假如我在外晃荡到凌晨二点四十五分，你会把门锁上吗？ |
|
If I'd been out till quarter to three, would you lock the door?
|
|
|
如果我外出直到三点一刻，你会将我锁在门外吗？ |
|
If I'd had the forethought to bring my raincoat, I wouldn't have got wet in the storm.
|
|
|
我当初如果想到要带雨衣，便不会被暴风雨淋湿了。 |
|
|
|
