英汉双语例句-生物医药大词典

The growth of keratin cells, or keratinocytes, in the epidermis of the follicle—the follicle “collar”—forces older cells up and out, eventually creating the entire feather in an elaborate choreography that is one of the wonders of nature.

中文意思：
角质细胞在毛囊的表皮部位（像毛囊的领子）生长，迫使较老的细胞往上、往外推，终而制造出一整支羽毛；整个过程有如复杂精细的舞步，堪称自然界的奇景。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The growth of city often enhances the value of land close to it.			城市的发展通常会使其附近的土地升值。
	The growth of disciplines and greater academic specialization threaten to fragment the scientific community into isolated enclaves unable to communicate with each other.			学科的发展和学术专业化的程度加强,危及科学研究的完整性,从而把它分裂成互不交流的孤立王国.
	The growth of economic forces in the Huizhou area in particular ensured that a mature art market developed in this period.			由于经济实力的增长，至明末及清初形成了较为成熟的艺术市场。
	The growth of expenditure will continue to outstrip GDP growth in the next three years.			预计未来三年公共开支增长，会继续高于本地生产总值增长。
	The growth of fine provenance families in Guangdong and Guangxi in the young forest period was widely superior to that of the control, the relatively big differences existed among and inside the provenance families.			两广优良种源家系幼林期生长普遍优于对照，种源家系间和家系内存在着较大差异。
	The growth of keratin cells, or keratinocytes, in the epidermis of the follicle—the follicle “collar”—forces older cells up and out, eventually creating the entire feather in an elaborate choreography that is one of the wonders of nature.			角质细胞在毛囊的表皮部位（像毛囊的领子）生长，迫使较老的细胞往上、往外推，终而制造出一整支羽毛；整个过程有如复杂精细的舞步，堪称自然界的奇景。
	The growth of life needs not only rice and tonic, but also loses and roughness. (If you want to enjoy the former one, you must be the latter one first.			生命的成长不仅需要吃饭和吃补，更需要吃亏和吃苦。（要想享受前者，必须做到后者。）
	The growth of modern nation-state experiences three periods: Late Qing, Democratic Nation and New China, We can summarize three features of China state-building from the historic process of its development.			摘要中国现代国家成长的历史经过了晚清新政、中华民国和新中国三个时期。
	The growth of the company has bucked the recessionary trend in the industry.			这家公司的发展抗拒了这个行业的衰退趋势。
	The growth of the global credit derivative market lies in more attention to international financial risk, financial innovation and advancement of financial trading technique, and encouraging regulation on supervision and taxing.			摘要国际信贷衍生市场发展的原因在于，国际金融活动中对风险关注度的上升，金融创新和金融交易技术的进步，以及国际金融监管和税务体系的鼓励性规定。
	The growth of the groundwater flow system is controlled by recharge and discharge of the aquifer and structure of the aquifer system.			水流系统的发育受含水层补给和排泄条件及含水系统结构控制。