|
5 corruption is better tackled by reducing institutional opportunities for it, rather than by dictatorial moral crusades from a strong-arm regime that sets itself up as detective, judge and juror.
|
|
|
一个强权政府把自己造就成侦探，法官和裁判，发起独裁性质的道德运动来解决腐败问题，远没有通过减少制度溢价的机会来的有效。 |
|
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances &housing fund, discretionary bonus.
|
|
|
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13月工资，五险一金，年底奖金。 |
|
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.
|
|
|
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13个月工资，五险一金，出差保险，出差补贴，年底奖金。 |
|
5 days ago I started growing some plant but have not seen them yet. I believe they will grow in the direction of the light.
|
|
|
5天前我开始种植物。但是还没有见到它们。我相信它们会随着光的方向生长。 |
|
5 divided by 10 is equal to 1 devided by 2.
|
|
|
5与10之比，相当于1与2之比。 |
|
5 hope to conclude some business with you.
|
|
|
我希望能与贵公司建立贸易关系。 |
|
5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under clause 2 above).
|
|
|
迟延直接造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保风险造成的（但根据上述第2条支付的费用除外）。 |
|
5 million is a bundle of cash, but it might be worth it.
|
|
|
三百五十万是一大笔钱，但是如果可以保证孩子的未来，或许是值得的。 |
|
5 million people are living with the disease in sub-Saharan Africa, 5.6 million in South/Southeast Asia, 1.3 million in Latin America, 900,000 in North America and 520,000 in Western Europe.
|
|
|
在非洲南撒哈拉沙漠地区，有2450万人患有爱滋病，南亚和东南亚地区有560万人患病，拉美地区有130万人患病，北美有90万人患病，在西欧有52万人患病。 |
|
5 people for one boat and full price for children.
|
|
|
一、该船乘坐4～5人，儿童全票。 |
|
5 species from New Guinea to Fiji.Not much imported,and mainly from Sulawesi,lrian Jaya and Solomon.
|
|
|
计5种﹐分布于新几内亚与斐济﹐进口量不大﹐主要由苏拉威西﹐伊里安与所罗门群岛进口。 |
