|
The predecessors take notice of the wide ranges of the meanings of Li Bai's poems, which is connected with political depression and etc.
|
|
|
前人注意到李白游仙诗内容广泛，其意大都与政治失意、内心抑郁、忧愤难平有关。 |
|
The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc.
|
|
|
对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。 |
|
The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.
|
|
|
对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循，否则计算机不能理解和解释信息。 |
|
The predetermined time should be according to the fixed groups order strictly ,and don't change without permission.
|
|
|
预约时间严格按照现有排组，不得擅自更改。 |
|
The predicament and its cause in operation of the mechanism of claim for compensation in our country is analyzed and concrete measures and suggestions to improve our mechanism of claims and the environment of compensation claiming are presented.
|
|
|
据此，对我国索赔机制运行中的困境及原因做了剖析，提出了完善我国索赔机制、改善索赔环境的具体措施和建议。 |
|
The predicament is this book, it lets us have to calm down finally, recognizing to really read hard.
|
|
|
困境是本书，它让我们终于不得不静下心来，认认真真读。 |
|
The predicament of modernity in the education is virtually the education's oblivion to the life world.
|
|
|
教育面临的现代性困境实质上是教育对生活世界的遗忘。 |
|
The predicaments facing Mr Buffett, the consummate capitalist, and the Chinese government, still avowedly communist, meet many levels.
|
|
|
彻头彻尾的资本家巴菲特和仍公开承认是共产主义的中国所面临的困境在很多层面上交汇。 |
|
The predication technical methods consist of experience-analogy, geochemical techniques (e.g. geo-gas method and partial extraction of mobile forms), geophysical techniques (e.g. radioactivity survey, ground electromagnetism, earthquake technique, hole ge
|
|
|
预测技术方法有经验类比法，地球化学方法（如地气法、活动态偏提取技术），地球物理方法（如放射性测量、地面电磁法、地震法和井中物探），以及遥感技术、GIS技术和综合信息矿产预测方法等。 |
|
The predication theories include of similar analogy, ore deposit model, geo-anomaly, deposit metallogenic series and metallogenic system.
|
|
|
预测理论有相似类比理论、矿床模型理论以及地质异常理论、成矿系列和成矿系统理论等。 |
|
The predicative structure of a sentence (noun/verb/phrase) cannot guarantee its meaning—as the example of Archie Bunker's rhetorical question shows.
|
|
|
一个肯定性的句子并不能保证自己的意义，正如在班克的修辞性问题所展示的。 |
