英汉双语例句-生物医药大词典

While some veterans such as Yankees starter Andy Pettitte don't feel the same intensity they once did during these series, both teams' newcomers and younger players have become acquainted with the flashbulb-popping atmosphere.

中文意思：
虽然洋基一些老鸟像派特提不觉得在这系列赛事中有那们的紧张，双方新球员却慢慢的熟悉到那气氛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While some people only appreciate the story that is the mere reason they sit through the entire movie.			而有些人只欣赏剧情，剧情是他们把电影从头看到尾的唯一动因。
	While some people take it very seriously, for many it is a pleasant way to get some fresh air and exercise, (a round of golf will usually entail walking a distance of six kilometres).			尽管有些人在对待高尔夫运动上态度非常认真,但对于大多数人来说,它只是一项呼吸点新鲜空气外加锻炼身体的休闲方式(打一轮高尔夫球通常需要步行6公里的距离)。
	While some sections of the media press the panic button, the Spaniard is convinced that Arsenal are moving in the right direction.			然而一些媒体还不断提及这个恐慌的环节，西班牙人确信阿森纳正在步入正轨。
	While some things may pass away, you know that our love and affection will not.			世事难料，惟有我们的爱和情感不变。
	While some ups and downs are inevitable within any relationship, much of the unhappiness that comes from unhealthy relationships is avoidable.			虽然任何一种关系都会有起有伏，但是不和谐关系中的许多痛苦都是可以避免的。
	While some veterans such as Yankees starter Andy Pettitte don't feel the same intensity they once did during these series, both teams' newcomers and younger players have become acquainted with the flashbulb-popping atmosphere.			虽然洋基一些老鸟像派特提不觉得在这系列赛事中有那们的紧张，双方新球员却慢慢的熟悉到那气氛。
	While some will trigger diabetes early, others will cause complications early or lead to higher BP in some patients.			一些基因在早期诱发糖尿病，其他一些基因诱发并发症或导致高血压。
	While sorting his books, he found a set of valuable stamps unexpectedly.			整理他的藏书时，他意外的地发现一套珍贵邮票。
	While speaking to them, we should be gentle in appearance , and soften our tone.			劝的时候，脸色要欢愉，声音要柔和。
	While spectral resolution increases as slit width decreases, a narrow input slit greatly limits the light throughput and as a result reduces the signal-to-noise ratio of the measurement.			当光谱分辨率增加的时候，狭缝宽度就会降低；而一个窄的狭缝宽度将会对光线的吞吐量产生极大的限制，并导致降低了测量的信噪比。
	While sperm can survive for several days inside a woman's reproductive tract, an egg can only survive for up to 24 hours after ovulation.			精子可以在女性生殖道内存活数日，而排卵后卵子仅能存活24小时。