|
These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.
|
|
|
这些问题不在我们的调查范围之内. |
|
These are questions which it is difficult to answer. For the facts seem to contradict themselves.
|
|
|
这些都是很难回答的问题,因为事实似乎互相矛盾。 |
|
These are records made independently .
|
|
|
他们都是独立的记录。 |
|
These are related to classical physics largely through probability.
|
|
|
这些是与经典物理学很大程度上靠概率有联系。 |
|
These are relatively inexpensive and can be easily found online.
|
|
|
这些都是相对便宜,很容易找到网上. |
|
These are removed by scouring ( alkaline treatment with a sodium hydroxide solution + detergent).
|
|
|
通过洗涤(纤维排成直线然后用氢氧化钠溶液+清洁剂)可以去除这些杂质。 |
|
These are removed by washing .
|
|
|
这些杂质都要以洗涤的方式去掉。 |
|
These are required not merely by definition.
|
|
|
这不仅仅是概念的需要。 |
|
These are reserved by the motherboard to control devices such as the hard disk controller and the real-time clock.
|
|
|
这些被对控制装置,像是硬式磁盘控制器和即时时钟的母盘保留。 |
|
These are sample recipes from our multimedia CD-ROM, Visual Chinese Cookbook.
|
|
|
试跟提供的食谱配方学煮中国菜。 |
|
These are serious and reprehensible offences.
|
|
|
这些是严重罪行,应受谴责。 |