|
B: William is called Bill for short.
|
|
|
威廉是比尔的简称。 |
|
B: With pleasure! What do you want to know?
|
|
|
非常乐意。你想了解些什么呢? |
|
B: With snow in Kunming? That's crazy!
|
|
|
我真的在春城昆明度过了一个有雪的冬天。 |
|
B: Within half an hour, I think.
|
|
|
我想半小时之内吧。 |
|
B: Within the line of basic deposit,the interest should be counted at the rate of current deposit on the day of settlement or withdrawal.
|
|
|
基本存款额度内的存款利息按结算日或支取日的活期存款利率计算。 |
|
B: Won't you make a huge loss?
|
|
|
你难道不会因此而损失惨重吗? |
|
B: Would you ask him to clear the lobby as well?
|
|
|
请你让他把大厅也清洗一下好吗? |
|
B: Would you check what's the arrival time of Flight No.255, local time?
|
|
|
请查一查255航班当地时间是什么时候到达? |
|
B: Would you like me to demonstrate it for you?
|
|
|
要不要我来为你示范一下? |
|
B: Would you trim off a bit more there, above the ear?
|
|
|
耳朵上面请再修掉一些好吗? |
|
B: Wow! It almost looks like he's chopping in mid-air! Here come my lamb chops!
|
|
|
哇!他看起来真像在半空中切肉!我的羊排来了! |