英汉双语例句-生物医药大词典

Together, the twin, 384-pound rovers make up a single 820 million US dollar mission to seek out geological evidence to ascertain if Mars were ever a wetter planet capable of sustaining life.

中文意思：
据悉，美国航空航宇局为了确定火星是否适合生物生存，耗费八亿两千万美元的巨资，发射“机遇号”和“勇气号”登陆火星。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Together, students gain fundamental skills through required course work in economics, accounting, managerial communication, business statistics, and organizational processes (as well as an elective in either strategic marketing or finance).			通过共同完成必修课程的作业，在经济、统计、管理沟通、商务统计、组织过程（还可以在战略营销或金融两门课程中任选一个）等方面，学生们获得了基本的技能训练。
	Together, the United States and Brazil produce about 75 percent of the world's ethanol. But Brazil is the largest exporter, and the undisputed leader in biofuel technology.			美国和巴西生产的乙醇加在一起占世界乙醇产量的大约75%。不过，巴西是世界上最大的乙醇出口国，在生物燃料技术方面处于无可争辩的领先地位。
	Together, the findings suggest that, somewhat unusually, active inbreeding is advantageous in this fish species.			总之，该发现表明，对于这种鱼类，有点异乎寻常的是现行的近亲繁殖是有利的。
	Together, the numerous species that make up this luxuriant community are estimated to contain about 100 times as many genes as the human genome proper.			而由不计其数种群一起组成的庞大系统可能包含了人类实际基因总量100倍的基因量。
	Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience.			这位年长的钢琴大师和年幼的初学者一起，将原本紧张的气氛变成了一种全新的体验。
	Together, the twin, 384-pound rovers make up a single 820 million US dollar mission to seek out geological evidence to ascertain if Mars were ever a wetter planet capable of sustaining life.			据悉，美国航空航宇局为了确定火星是否适合生物生存，耗费八亿两千万美元的巨资，发射“机遇号”和“勇气号”登陆火星。
	Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.			这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。
	Together, these four things will trigger an OOBE.			这四点加起来就会引发脱体经验。
	Together, these functions allow an application to run independent of any logged-on user.			这些函数一起让应用程序由任意登录的用户可以运行。
	Together, these particles form that most diffuse and insubstantial of substances -- interstellar dust.			聚集在一起，这些微粒形成了大多数弥漫、脆弱的物质——星际尘埃。
	Together, these technologies rapidly detect and eradicate food-borne pathogens.			这些技术可迅速检测并清除病原体。