|
In modem Fuzhou, small insurance industries which belongs to life insurance category rose and flourished in spite of the execrable environment.
|
|
|
摘要近代福州地区兴起的小保险，属于人寿保险范畴，在当时恶劣环境下兴盛一时。 |
|
In modem and post-modem philosophy and aesthetics, this way of thinking has gone through a process of its birth, growth and extremism.
|
|
|
在近代、现代和后现代哲学、美学的发展中，主客二元对立的思维模式经历了产生、发展和极端化的嬗变历程。 |
|
In modem building,there are all kinds of building guarding glass,such as tempered glass,sandwich glass,hollow glass,float glass,coated glass,etc,These kinds of glass are of different features,but none of these glass types have heat-resistant and flameproo
|
|
|
在现代建筑上，用于建筑物外围护的玻璃有各种各样，诸如钢化玻璃、夹层玻璃、中空玻璃、浮法玻璃、镀膜玻璃等等，这些玻璃性能各异，但是这些玻璃品种均不具备耐热防火的功能，一旦发生火灾时玻璃将在很短时间内破裂，使火灾得以蔓延，人们的生命安全和财产受到严重威胁。 |
|
In modem society which suffers the loss of emotional ties, the interpretation of filial piety in combination of the spirit of the times can help establish harmonious families.
|
|
|
针对现代社会“亲情”失落的弊端，通过对“孝”的现代诠释，注入时代精神，是可以为构建和谐家庭服务的。 |
|
In modem sports marketing, brand marketing is a very important strategy problem that is worth the focus of every operating entity and practicing person in the wide sports market management.
|
|
|
摘要在现代体育市场营销过程中，品牌营销是一个十分重要并应引起各经营实体和广大体育市场经营实践工作者重视的经营战略问题。 |
|
In modem teaching, line-drawing is getting more arid more popular with teachers and students because of its simple tools, strong expressiveness and extensive applying field.
|
|
|
摘要在现代教学中，线描因其工具简单、表现力强以及应用领域广泛，越来越受广大师生的欢迎。 |
|
In modern Chinese, classified word formation is a big advantage that has greatly increased the rate of gram reusing and lexis identification and thus has promoted Chinese to be a concise and highly efficient language.
|
|
|
摘要现代汉语根字属性及其归类构词的基本规律，使得归类构词成为现代汉语的一大优势，大大提高了汉字的复用率和汉语词汇的识别率，使汉语成为一种“简捷高效”的语言。 |
|
In modern Chinese, commonly used polyphonic characters do not simply mean polyphonic characters in commonly used characters, which need a new scientific test.
|
|
|
摘要从语文教学应用的出发点看，常用多音字的最大範围为400字左右，内容大致有七类；高考总复习对象约为其中200字，主要集中于后四类。 |
|
In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
|
|
|
现代化的都市里遍地是高楼大厦。 |
|
In modern competive society,parents have to strive hard to make both ends meet and provide a better living condition for their child.They are almost worn out after a day's toil.
|
|
|
意思是说在当今竞争极为激烈的社会里,家长们拼命工作赚钱为了给孩子们打造更好的生活环境.他们经常在一整天的工作之后疲惫不堪. |
|
In modern economy, innovation is the source of the viability of enterprises.
|
|
|
在现代经济中，创新是企业生命力的源泉。 |
