|
The newspaper reports the deal also includes incentives, though the story did not specify what those were.
|
|
|
这份报纸也报导了这份合约中也包含了激励条款，但是并没有特别说明激励条款的内容。 |
|
The newspaper revealed last week Centrelink had detected 790 instances of inappropriate staff access to customer records since 2004.
|
|
|
上周该报也曾披露，自从2004年以来，社会福利署也侦察到有790起非授权员工进入使用客户资料记录。 |
|
The newspaper said Graham left packages containing fake bomb components - slabs of gray plasticine, batteries, coils of wire and electrical tape - at various locations around the stadium.
|
|
|
这家报纸还说格拉汉姆留下了一个装有和炸弹成分很相近物体的包袱：灰色的粘土片，电池，绕在一起的电线和电子磁带。 |
|
The newspaper said it had obtained an internal BP email showing that the company was under investigation by a grand jury.
|
|
|
该报道声称从BP公司内部的一封电邮得知该公司曾受到大陪审团的调查。 |
|
The newspaper said one of the blooms emerged on Friday near the mouth of the Yellow River and covered about 1,850 sq km (710 sq miles) of the Bohai Sea.
|
|
|
报纸称其中的一次红潮周5出现在黄河出海口处并且覆盖了1850平方公里的渤海海域. |
|
The newspaper said the Army and Air Force denied knowledge of the episode. The Colorado National Guard did not return a call seeking comment.
|
|
|
落矶山新闻报报导，陆军与空军都否认知悉这起插曲。科罗拉多州国民兵部队则对询问电话没有回电。 |
|
The newspaper said while Victoria and Lawson enjoyed their top two spots on the female side of the survey, they were directly followed by screen actress Angelina Jolie, author Jools Oliver and cinema star Kate Winslet.
|
|
|
报道说，在“美味妈咪”排行榜中，位列维多利亚和劳森之后的是好莱坞巨星安吉丽娜·朱莉和影星凯特·温丝莱特。 |
|
The newspaper says Pitt and Aniston will share the proceeds from the sale.
|
|
|
有新闻报道他们将平分这栋房子所卖的财产. |
|
The newspaper says it published the cartoons as a form of political protest.
|
|
|
这家报纸声称其发表这些漫画是作为一种政治主张。 |
|
The newspaper says that an epidemic of influenza has just broken out in this place.
|
|
|
报上说流行性感冒正在这个地区蔓延。 |
|
The newspaper says that an epidemic of measles has broken out In Chicago this past week.
|
|
|
报纸报导在过去的一周，麻疹已在芝加哥爆发开来了。 |
