英汉双语例句-生物医药大词典

The subject generates great cynicism, with critics suggesting investors are in thrall to political correctness and guilty of creating a “box-ticking” culture that stifles entrepreneurship.

中文意思：
它催生了诸如批评投资者被政治正确所左右，并且反对建立窒息企业发展的“暗箱文化”的反主流趋势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The subdivision has both scientific and practical significance on studying volcanics, geological structures and minerals.			火山岩分区的划分对火山岩、地质构造和矿产的研究具有重要的意义和实用价值。
	The subdivision of the accounting process that produces these external reports is referred to as financial accounting .			会计过程中形成的这类对外报告的分支，称为财务会计。
	The subject attracted his attention.			这话题引起他的注意。
	The subject becomes confusing because they do not try to understand it.			因此他们不设法去了解该科目，所以就变成困扰。
	The subject came up in conversation.			这个话题在谈话中提到了。
	The subject generates great cynicism, with critics suggesting investors are in thrall to political correctness and guilty of creating a “box-ticking” culture that stifles entrepreneurship.			它催生了诸如批评投资者被政治正确所左右，并且反对建立窒息企业发展的“暗箱文化”的反主流趋势。
	The subject he was teaching in elementary school was Bengali.			他在小学教的科目是孟加拉语。
	The subject in the photo is distorted.			照片里的景物变形了。
	The subject is a private kindergarten teacher in Hualien.			本研究以某位任教于花莲地区的女性幼稚园教师为对象。
	The subject is both a question of teaching methodology and an innovation with respect to teaching rationale, operational procedure and related facilities.			以学生为中心的外语教学，既是教学方法的问题，又涉及一整套外语教学原则、操作规程以及配套设施的改革。
	The subject is crucial, and the moment is daunting.			这个问题极其重要，但现状却不容乐观。