|
The delegation is staging a road show at the East Coast of the United States to promote China as an ideal destination for the Americans to plan their vacations and business trips in the new century.
|
|
|
该代表团在美国东海岸路演，把中国作为新世纪里美国人度假和商务旅行的理想目的地进行市场推广。 |
|
The delegation is to leave for Shanghai tomorrow.
|
|
|
代表团明天动身去上海。 |
|
The delegation is under pressure from U.S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access.
|
|
|
美国企业界向代表团施压，希望美国在人民币汇率和市场准入方面对中国采取强硬路线。 |
|
The delegation was given a warm send-off at the airport.
|
|
|
我们在机场热烈欢送代表团。 |
|
The delegation was headed by a deputy mayor.
|
|
|
代表团由一位副市长率领。 |
|
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as15 hours.
|
|
|
代表团被大雾困在纽约机场达十五个小时之久。 |
|
The delegation will arrive here today.
|
|
|
代表团今天到达。 |
|
The delegation will be home next week.
|
|
|
代表团将于下周回国。 |
|
The delegations of member parties and fraternal organisations shall be limited to eight persons, those of consultative parties and associated organisations to four, and those of parties with observer status to three.
|
|
|
会员党代表团和兄弟组织限于8人，咨议党和合作组织的人数为4人，以观察身份参加会议的党为3人。 |
|
The deleteData() method deletes data from a CDATA node.
|
|
|
方法的作用是：删除CDATA节点中的数据。 |
|
The deleteData() method deletes data from a comment node.
|
|
|
方法的作用是：删除一个注释节点中的数据。 |
