|
| According to this schedule, the date and time of our next release will be November 12, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest ratings of CE Tung Chee-hwa and Principal Officials under the accountability system will be released. |
中文意思：
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十一月十二日星期二下午二时，届时将会发放市民对特首董建华及各问责制主要官员的最新评分。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to this provision, it is not undue defence to the acts in defence agai t crime of violence that seriously endangers one's personal safety.
|
|
|
据此，对严重危及人身安全的暴力犯罪进行防卫，不存在防卫过当的问题。 |
|
According to this provision, it is not undue defence to the acts in defence against crime of violence that seriously endangers one's personal safety.
|
|
|
据此，对严重危及人身安全的暴力犯罪进行防卫，不存在防卫过当的问题。 |
|
According to this scenario, researchers could never find evidence of such early chondrules because all these objects would have been destroyed by the melting of the chondritic asteroids into which they accreted.
|
|
|
在这个情形下，研究人员恐怕永远也无法找到如此早期的球粒证据，因为所有这些物体在聚合的过程中，都会因为球粒陨石小行星熔化而被破坏。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be December 3, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest results on people's satisfaction with the freedom of press in Hong Kong, their appraisal of the credibility of the news media in Hong
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十二月三日星期二下午二时，届时将会发放市民对香港新闻自由的满意程度，及其对香港传媒整体公信力评分的最新调查结果；此外，网站亦将同时公布市民对最熟悉政治团体的最新评分。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be December 31, 2002, Tuesday, at 2 pm, the result of the 2002 year-ender survey, people's most concerned problems, and their satisfaction with the policy direction of CE Tung Chee-hwa
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十二月三十一日星期二下午二时，届时将会公布市民对二零零二年的回顾与前瞻、市民最关注的问题，及其对董建华施政方针满意程度的最新调查结果。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be November 12, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest ratings of CE Tung Chee-hwa and Principal Officials under the accountability system will be released.
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十一月十二日星期二下午二时，届时将会发放市民对特首董建华及各问责制主要官员的最新评分。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be November 19, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest popularity ratings of the top ten Legislative Councillors will be released.
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十一月十九日星期二下午二时，届时将会公布市民对十大立法会议员的最新评分结果。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be October 15, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest ratings of CE Tung Chee-hwa and Principal Officials under the accountability system will be released.
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十月十五日星期二下午二时，届时将会公布市民对特首董建华及各问责制主要官员的最新评分。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be October 22, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest results on the four subjective freedom indicators will be released.
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为十月二十二日星期二下午二时，届时将会公布市民对「言论」、「新闻」、「出版」及「游行示威」四项自由指标的最新调查结果。 |
|
According to this schedule, the date and time of our next release will be September 17, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest results on people's ethnic identity will be released.
|
|
|
按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为九月十七日星期二下午二时，届时将会公布市民对其身分认同感的最新调查结果。 |
|
According to this study, severe dysplasia and some moderate dysplasia were precancerous lesions.
|
|
|
对141例采用内镜粘膜切除术，其中22例随诊满5年，其5年生存率为100％。 |
|
|
|
