|
But I do not want to see the Republican Party ride to political victory on the Four Horsemen of Calumny―fear, ignorance, bigotry, and smear.
|
|
|
但是我不想看见共和党依靠诬蔑他人的四骑士──恐惧、无知、偏执和诽谤去赢得政治上的胜利。 |
|
But I do see now why the Suns have a monkey as their mascot.
|
|
|
但是现在我知道了为什么太阳队让一只猴子做他们的吉祥物。 |
|
But I do still keep in touch with most of my previous co-stars.
|
|
|
但我仍旧与大多数之前的合作伙伴或朋友保持联系。 |
|
But I do think that I'm a better man because of Yale.
|
|
|
但我所确定的是：因为耶鲁，我成为了一个更好的人。 |
|
But I do think that it is legitimate for a philosopher to raise the question of whether there is anything wrong with interspecies sexual contact in circumstances that causes no pain or distress to the animal, and where the animal is free to withdraw if he
|
|
|
但是我的确认为哲学家如下的提问是合法的--「如果没有造成动物的伤害或苦痛，而当动物不喜欢时又能自由撤离性交的状态，那麽跨物种性交是否有任何不妥?」 |
|
But I don't ask to go back to America, to be put in double harness again, to work the treadmill.
|
|
|
可是我并不希望回美国去，去受双份罪，去做单调无味的事情。 |
|
But I don't even understand a single work of his. Does than mean I don't have a taste for art?
|
|
|
但是，他的一部作品我都看不懂。这是不是说明我没有艺术品位？ |
|
But I don't feel unworthy to keep his company, without any passport from your hand.
|
|
|
不过我并不认为没有你们的凭证我就不配和他作伴。 |
|
But I don't know how much help that will provide for the problem.
|
|
|
但我不知道那可以在解决问题上帮多少忙。 |
|
But I don't know these postures are same good to change the hip joint stiffness.
|
|
|
但是我不知道这些战士式体式还能对消除髋关节的僵硬有帮助。 |
|
But I don't know what I can think up next.
|
|
|
我不知道还可以想出什么办法。 |
