|
I've been a little rusty on them.
|
|
|
我对它们有些生疏了。 |
|
I've been a part time English teacher,practice reporter and editor of a news paper.
|
|
|
我做过兼职英语教师，在报社担任过实习记者和编辑。 |
|
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
|
|
|
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。 |
|
I've been abroad three times this year. I get about quite a bit.
|
|
|
今年我已经出国三次了，我走的地方相当多。 |
|
I've been accused of many things in my life, but never of cowardice.
|
|
|
我一生中受过种种指责，但从来没有人说我怯懦。 |
|
I've been addicted to you.
|
|
|
我想我就像上了瘾一般。 |
|
I've been always on the run.
|
|
|
我一直都在跑着). |
|
I've been anticipating an exciting Christmas.
|
|
|
我一直盼望着过一个令人兴奋的圣诞节。 |
|
I've been around this world, Yet I see no end.
|
|
|
我已走遍了这个世界，却还没有看到终点。 |
|
I've been asked to draw up the holiday roaster this year and， as far as possible， I'd like to please everybody.
|
|
|
上司要求我安排出今年的休假日程表，并且要求尽可能让每个人都满意。 |
|
I've been at sea for four lousy weeks in this tub.
|
|
|
我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的星期。 |
