英汉双语例句-生物医药大词典

As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.

中文意思：
在圆形剧场里或其它类似的地方，同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味，人的一生也是如此，天空、大地，都是一样，都源自同一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As it fades, it may peel off in small flakes.			当皮疹消退时，出现脱屑。
	As it fed on the nectar, its wings moved tremulously and I froze in my tracks, transfixed.			它吮吸着花蜜，双翅颤抖地扇动着，我僵在路上，呆呆地望着。
	As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound jingwei, jingwei.			它飞过那咆哮的海面，伤心地叫着“精卫，精卫”的声音。
	As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound jinwei, jingwei.			它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着精卫，精卫的声音。
	As it grew dark, communications deteriorated.			当天变黑暗的时候,通信恶化。
	As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.			在圆形剧场里或其它类似的地方，同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味，人的一生也是如此，天空、大地，都是一样，都源自同一。
	As it happens, I have left the book at home.			我碰巧把书丢在家里了。
	As it happens, Massachusetts is home to hubs of research in linguistics and the psychology of reading—at the Massachusetts Institute of Technology and the University of Massachusetts at Amherst.			事实上，美国麻州正是语言学研究、阅读心理学研究的大本营，有好几个研究中心，例如麻省理工学院、麻州大学阿模斯特分校。
	As it happens, the Chronicle report was a little overwrought.			正如所发生的那样，《旧金山时报》的报道有点言过其实。
	As it happens, the DDK headers don't always use these keywords intuitively, and there's not a great deal of point to them.			当它发生的时候，DDK标题不一定直接使用这些关键字，那里也没有它们大量的点。
	As it happens, the plan's announcement by Rita Verdonk, the hardline Dutch immigration minister, was a political stunt aimed at reviving her party's flagging fortunes before this week's election (see page 55).			这一计划碰巧由立场强硬的荷兰移民部长赖塔.凡东克宣布，这是一个政治噱头，目的是赶在下周竞选之前，使她那走下坡路的政党重获生机。