|
| Hey, what's the big deal? Why don't you cruise on out of here, lead them to a place quiet and cap their flat asses - no offense. |
中文意思：
嘿，怎么回事？你为什么不在外面兜兜，然后把他们不知不觉地引到一个安静偏僻的地方，杀人灭口，毁尸灭迹。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Hey, wasn't there a subtitle?
|
|
|
恩，这里不是有一个副标题吗？ |
|
Hey, we can't take that sentence out, Joe. It's the cornerstone of my speech!
|
|
|
嘿，我们不能把那个句子删掉，乔。那是我讲演的核心。 |
|
Hey, what about the outing?
|
|
|
嘿，对郊游感觉怎么样？ |
|
Hey, what kind of tree is that?
|
|
|
哎，那是棵什么树啊？ |
|
Hey, what's going on here?
|
|
|
嘿，这儿怎么了？ |
|
Hey, what's the big deal? Why don't you cruise on out of here, lead them to a place quiet and cap their flat asses - no offense.
|
|
|
嘿，怎么回事？你为什么不在外面兜兜，然后把他们不知不觉地引到一个安静偏僻的地方，杀人灭口，毁尸灭迹。 |
|
Hey, you forgot about me! Don't leave me here!
|
|
|
喂，你把我给忘记了！别把我对丢在这里！ |
|
Hey, you know what paradise is?
|
|
|
嗨，你知道什么是天堂么？ |
|
Hey, you might end up fabulously rich or even become a huge superstar (one day).
|
|
|
嘿，你最后可能会非常富有，甚至某天会成为一个超级巨星。 |
|
Hey, you! I am casing this job - it was assigned to me!
|
|
|
嘿，你！这工作是我包办的——它被分派给我了！ |
|
Hey, your cell phone ringer sounds really annoying. Can you switch it to silent mode?
|
|
|
喂，你手机的铃声听起来真的很烦。你可不可以切换到静音模式？ |
|
|
|
