英汉双语例句-生物医药大词典

September...a pause, for summer to say an awkward and lingering goodbye and for autumn, sitting on a hilltop, a jug of fresh cider in one hand, a bunch of wild purple asters in the other, waiting to say hello.

中文意思：
九月……一个休止符，夏天在此欲言又止，徘徊不去，久久不愿说再见；秋天则坐在山顶，一手拿着一壶新酿的苹果酒，一手握着一束野紫苑花，期盼着问好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	September's prayer meeting will be held on 9/12. Ling Guo and Wenya Qi will lead the meeting. Please let them know if you have any prayer request.			九月份祈祷会在九月十二日举行，主领者是郭凌和祁温雅。如有代祷事项，请通知他们。
	September, 2006： Establish cooperation relationship with the professional newspapers, periodicals and magazines, such as “New Energy Industry”, “Energy Project” “Solar Energy Journal” “Renewable Energy”, “Western Solar Energy”, “Discovery Resources-Solar			2006年9月：和《新能源产业》、《能源工程》、《太阳能》、《太阳能学报》、《可再生能源》、《西部太阳能》、《发现资源-太阳能》、《风力发电》、《节能与环保》、《新材料产业》、《半导体》等相关行业报刊杂志建立合作关系，刊登本届展览会广告，并在相关栏目报导展览会进程和重要展商及展品信息。
	September, I, along with a number of world statesmen, was in Beijing to discuss China and the world in the 21st century.			9月11日那天，我正在与一些国际政治家们在北京讨论中国与21实际的世界。
	September. Begins his seventh year at Hogwarts. Tom is Prefect, Head Boy, and receives a Medal for Magical Merit.			9月。开始他在霍格沃茨的第7学年。汤姆是个品学兼优的级长，获得了魔法优秀奖章。
	September. The memoryof Tom Marvolo Riddle is able to use Ginny to open the Chamber of Secrets.			9月，保存在“记忆”里的汤姆?马沃罗?里德尔已能够随意利用金妮打开密室。
	September...a pause, for summer to say an awkward and lingering goodbye and for autumn, sitting on a hilltop, a jug of fresh cider in one hand, a bunch of wild purple asters in the other, waiting to say hello.			九月……一个休止符，夏天在此欲言又止，徘徊不去，久久不愿说再见；秋天则坐在山顶，一手拿着一壶新酿的苹果酒，一手握着一束野紫苑花，期盼着问好。
	Septic arthritis is usually of hematogenous origin and is increasingly being reported in elderly patients, who often have underlying medical conditions such as diabetes or rheumatoid arthritis.			感染性关节炎通常是血行性传染引起且好发于年纪大的病患，尤其是有合并内科疾病者，例如糖尿病、风湿性关节炎。
	Septic emboli from the vegetation will possibly result in systemic thromboembolism with multiple organ infarction.			另外细菌赘生物所掉落的感染性血栓也可能导致全身性的血栓栓塞，进一步导致多重器官衰竭。
	Septons are like real world priests, while septas are more like female priests than simply sisters; they have more influence than nuns, in part because their theology recognises three male aspects, three female aspects, and the sexless aspect in the Stran			修士正如我们真实世界中的牧师，而修女正如我们的女祭司而不是那些姊妹；她们比一般的信教者更有影响力，这有一部分是因为他们对七神的三个男性方面，三个女性方面以及陌客的无性方面的那些理论的认知。
	Sequel to the 2002 film. This time, Heavyweight Champ George IcemanChambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.			影片为2002年的续集，这次，重量级拳王被人陷害关到俄罗斯的一个监狱??????
	Sequel to the 2002 film. This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.			到2002电影的结果。这次，重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。