|
In 1980 the scourge emerged outside Colorado, at the Sybille Research Unit in southeastern Wyoming, 120 miles northwest of Fort Collins.
|
|
|
1980年,科罗拉多州境外出现了灾难,在科林斯堡西北方约193公里、怀俄明州东南部的赛比尔研究室。 |
|
In 1980 the worldwide leatherback population was estimated at around 115,000.
|
|
|
1980年,世界范围内棱皮海龟总数约为115000只。 |
|
In 1980, Amway Co-founder Jay Van Andel first visited Hong Kong.
|
|
|
1980年,安利创办人之一温安洛造访香港。 |
|
In 1980, President Carter and Republican presidential nominee Ronald Reagan faced off in a nationally broadcast, 90-minute debate in Cleveland.
|
|
|
1980年的这一天,卡特总统和共和党总统候选人罗纳德里根在克里夫兰进行了长达90分钟的全国直播的电视辩论. |
|
In 1980, eighty-seven people died in a fire at the MGM Grand Hotel-Casino in Las Vegas, Nevada.
|
|
|
1980年的今天,在拉斯维加斯的米高梅大饭店着火,87人丧身。 |
|
In 1980, rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan.
|
|
|
1980年12月8日,摇滚巨星约翰·列侬在其位于纽约市的公寓外遭枪杀,凶手是一名崇拜他的疯狂歌迷。 |
|
In 1980s, the era of non-profit marketing has come.
|
|
|
在20世纪80年代,非营利营销思想的时代在美国来临。 |
|
In 1981 Murdoch bought the failing but prestigious London Times.
|
|
|
1981年,默多克买下了经营失败但却久负盛名的《伦敦时报》。 |
|
In 1981, Davis created Paws, Inc. to manage every aspect of the Garfield commercial organization.
|
|
|
1981年,戴维斯创立了猫爪有限公司来管理加菲猫相关商业机构各方面的事务。 |
|
In 1981, a few weeks before being elected, in response to reporters' questions he once commented, Can we succeed in embodying our cultural plan in spatial form, engraving it concretely in matter?
|
|
|
1981年,他在当选总统的几个星期前,回答记者的访问就曾说道:「我们能够成功地将我们的文化计画烙印在空间里、镂刻在物质材料上吗? |
|
In 1981, he was arrested and charged with public intoxication, disorderly conduct, and pushing a policeman, for which he received a suspended sentence.
|
|
|
1981年,他因在公开场合吸毒、不服从管理和冲撞警察等罪名被捕,并被判缓刑。 |