|
Stupendous changes have since taken place in the world, in China and in the UN.
|
|
|
三十年来，世界、中国和联合国都发生了巨大的变化。 |
|
Stupendous efforts are called for to further reform China's economic system, and an adaptive mechanism needs to be worked out to guarantee a well-rounded, coordinated and sustainable development.
|
|
|
13着力推进经济体制改革，建立健全全面协调可持续发展的制度保障。 |
|
Stupid China! Do not send a drug emigrant to Japan!
|
|
|
愚蠢的中国！不要把毒品移民送给日本！ |
|
Stupid religious people would stop fighting stupid religious wars and a new enlightenment would ensue.
|
|
|
愚蠢的信徒就会停止发动愚蠢的宗教战争，然后，一个新的启蒙运动会随即出现。 |
|
Stupid, stupid, stupid...Because I said so...Am not...You're so wrong... I should be in charge...And you smell, too.
|
|
|
愚蠢，愚蠢，愚蠢，因为我这样说…不是…你错了….我应该来负责….并且你也笑了。 |
|
Stupidity is also a gift of God, but one mustn't misuse it.
|
|
|
愚昧亦是神赐于人的礼物，但人绝对不能滥用它。 |
|
Stupidity won't kill you, but it can make you sweat.
|
|
|
愚蠢不会使你丧生,却会让你吃苦. |
|
Stupor induced by a narcotic.
|
|
|
麻醉性昏睡麻醉药引起的昏迷状态 |
|
Sturdy full-length threaded corrosion-resistant bolts provide the required high packing stress.
|
|
|
坚固的全螺纹防腐螺栓提供所需要的保压应力。 |
|
Sturdy, cheap water filter for Nepal wins World Bank Prize.
|
|
|
为尼泊尔设计的耐用，便宜滤水器赢得世界银行奖。 |
|
Stuss and Shammi's most humorless patients had a damaged area in the frontal lobe known as the medial ventral prefrontal cortex.
|
|
|
斯特斯和谢米所研究的那些最没有幽默感的病人，其脑前叶的受伤位置就在一个叫做“脑前叶下腹中轴皮层”的地方。 |
