|
The expressway can lead you everywhere around this region.
|
|
|
高速公路能把你带到这个地区的任何地方。 |
|
The expressway mars the beauty of the countryside.
|
|
|
这条高速公路破坏了农村的田园美景。 |
|
The expressway mileage from the city proper to Guangzhou is 198 kilometers long.
|
|
|
市区到广州高速公路里程198公里。 |
|
The exptl. results demonstrated that dodecylbenzenesulfonic acid could be used as the catalyst for starch esterification.
|
|
|
实验结果表明：十二烷基苯磺酸可以作为淀粉酯化的催化剂。 |
|
The exquisite Lyre of Ur, the world's most ancient musical instrument, was found badly damaged.
|
|
|
找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。 |
|
The exquisite design of the gearless synchronous engine,only half the size of that traditional one is most appropriate for no-engineroom and the mini-engine room elevator which saves more available space for the building.
|
|
|
设计精巧的无齿轮永磁同步曳引机，体积只有传统曳引机的一半，最适用在无机房和小机房的电梯上，为建筑物创造了更多的可用空间。 |
|
The exquisite works of folk art-Da Ge is spread far and wide in Yunnan. The paper summarizes Da Ge by analysing its historical form, contents, social function and musical characteristics.
|
|
|
摘要“打歌”是云南境内广为流传的一朵民间艺术奇葩。文章就“打歌”的历史形式、内容、社会功能以及音乐特点对云南的“打歌”进行概括和总结。 |
|
The exquisitely constructed scenic spots offer fine examples of workmanship.
|
|
|
这些旅游景观制作精巧，工艺精湛。 |
|
The exquisitely designed and perfectly performed get-together with rich Chinese spice ended in the laughter of the guests, while the professional photographers took pictures for each guest at the marvelous moment as a permanent memory.
|
|
|
一场我们精心策划，完美执行的浓浓中国情的联谊活动，在来宾们的笑声中结束，专业摄影师为每位宾客留下的美好一瞬也成为他们一个永久的纪念。 |
|
The ext thing I'd like to ring u for discu io i acking.
|
|
|
下面我想提出包装问题讨论一下。 |
|
The extant Jiangxi God Nuo and the sacrificial offering shape contain the primitive agriculture to remain the information, In the hope of safe village race with the good crop weather, it displays thick Shen Nong to worship, the ancestor worship and the re
|
|
|
摘要现存的江西傩神与祭祀形态蕴藏着原始农耕文化的遗存信息，其在祈求村族平安与风调雨顺的基调中，表现出浓厚的神农崇拜、祖先崇拜与生殖崇拜等三大主题意义倾向，是现存中华傩文化遗存在江南的典型形态。 |
