|
It is a wonderful photo, one that I treasure to this day.
|
|
|
这是一张棒极了的照片,我依然小心保存到今天。 |
|
It is a world apparently familiar to gardeners but wonderfully unlike our own.
|
|
|
这显然是园丁们所熟知的世界,它精湛无比,却和我们自己的风格十分不同。 |
|
It is a world first,says Jacques Patenet, the aeronautical engineer who heads the office for the study of non-identified aerospatial phenomena.
|
|
|
这是世界第一,雅切开、航空工程师主管厅研究非认定宇航现象 |
|
It is a world of emptiness .
|
|
|
那是一个空虚的世界。 |
|
It is a world of emptiness.
|
|
|
那是一个空虚的世界。 |
|
It is a world of luxury and leisure, of idle talk and frivolity, of music and romance.
|
|
|
这个是充满了奢侈閒情、放荡浮夸、以及音乐浪漫的世界。 |
|
It is a world of red sandy deserts (hence its name -- the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.
|
|
|
这是一个红色沙漠的世界(因而得名:红色行星),无云的天空,凶猛的沙暴,比大峡谷还宽的裂缝,起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。 |
|
It is a yellowish and transparent liquid with the fragrance of borneol.
|
|
|
本品为微黄色的澄明液体,具有冰片香味。 |
|
It is a “solution process”.
|
|
|
它是一种「解决过程」。 |
|
It is able to bear seeing after five or six years!This fittings of brother serve as the facture of Chinese ancient Jian's white scabbard,and I have explored beneficial.
|
|
|
五六年后回头再看还是耐看!老大这套剑装为中国古刀剑白鞘的制作进行了很有益的探索. |
|
It is able to make us wise unto salvation.
|
|
|
神的道可以让我们有得救的智慧。 |