英汉双语例句-生物医药大词典

There's no pot so ugly it can't find a lid.

中文意思：
直译：世上没有丑得找不到盖子的罐子。暗示：丑女不愁嫁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There's no point in bearing a grudge. Let us forget about it, no post-mortem.			没必要心怀怨恨，让我们把它忘掉，既往不咎。
	There's no point in entertaining such outlandish fantasies :/ .			用这种荒诞的白日做梦来娱乐没什么意思。
	There's no point in wasting time.			没必要浪费时间。
	There's no point of keeping on our talk since you insist on your price idea.			你既然坚持自己的价格意见，再谈下去也就没有意义了。
	There's no post office in the immediate neighbourhood.			附近没有邮局.
	There's no pot so ugly it can't find a lid.			直译：世上没有丑得找不到盖子的罐子。暗示：丑女不愁嫁。
	There's no precise figure for the number killed in the crushing of the short live Shiite uprising but it's widely estimated to be in the tens of thousands.			关于那次很快被镇压的什叶派起义，并没有得出确切的死亡数字，但估计死亡人数约为数万人。
	There's no pub round here, leastways not that I know of.			附近没有酒店, 至少据我所知没有.
	There's no question about Doctor Johnson ('s)having been in Edinburgh in 1768.			约翰逊博士1768年到过爱丁堡，这是毋庸置疑的。
	There's no question about it. They're out to win.			毫无疑问，他们一定会赢。
	There's no question that HRT can ease the acute symptoms of menopause，and the claim about bone strength had held up to scrutiny.			毫无疑问，荷尔蒙替代疗法能缓解急性绝经期综合症，而且关于增强骨骼强度的说法也经住了考验。