|
| It's aim is to improve the teaching of Islamic art and architecture, promote excellence in professional research, and enhance the understanding of Islamic architecture and urbanism in light of contemporary theoretical, historical, critical and development |
中文意思：
该项目的目标是改善伊斯兰艺术和建筑的教学，促进专业化研究的卓越成果，并且根据当代理论、历史、批判和发展的观点增强对伊斯兰建筑和城市化的理解。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
It's after five; let's knock off.
|
|
|
已经五点多了；下班吧 |
|
It's after midnight,’he said.
|
|
|
“已经过了午夜了。”他说。 |
|
It's against the rule to pick up the ball.
|
|
|
捡球是犯规的。 |
|
It's ages since I last saw you.
|
|
|
已经很久没见你了。 |
|
It's agreed in both of the texts that Da Zhong Zhi Zheng(the contrast and harmony of the interaction between yin and yang) is the permanent, extendable and constant rule or principle of the way of heaven or the way of people.
|
|
|
两者皆重视阴阳交感的对比与和谐之「大中至正」，才是天道或人道可相贯通的可久、可大之恒常性原理及法则。 |
|
It's aim is to improve the teaching of Islamic art and architecture, promote excellence in professional research, and enhance the understanding of Islamic architecture and urbanism in light of contemporary theoretical, historical, critical and development
|
|
|
该项目的目标是改善伊斯兰艺术和建筑的教学，促进专业化研究的卓越成果，并且根据当代理论、历史、批判和发展的观点增强对伊斯兰建筑和城市化的理解。 |
|
It's all about Car,Photo,Beauty,Life,Style...All is my job.
|
|
|
相片中包括了汽车、摄影、美女、还有我的生活周遭，当然某些属于我的工作。 |
|
It's all about the unattainable.
|
|
|
就是对这种无法实现的目标的向往。 |
|
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
|
|
|
参考译文：想想给他们带来生机的莎士比亚本人就是一个演员（而且留胡子），他也曾经发出过声音，你就会觉得这一切颇具讽刺意味。 |
|
It's all downhill for Hugh Grant, with girlfriend Jemima Khan at the posh French ski resort last month. Grant said he's loved France since visiting as an exchange student at 13.
|
|
|
英国著名影星休·格兰特与女友洁米玛·柯寒2月份在法国这一滑雪胜地。格兰特说，当他作为交换学生初次来到法国时就爱上了这里。 |
|
It's all filled up with toys.
|
|
|
它被玩具们占据了。 |
|
|
|
