|
The American people are sick and tired of seeing innocent people smeared and guilty people whitewashed.
|
|
|
美国人民眼看无辜的人遭诬陷,有罪之人被美化,对此感到憎恶和厌烦。 |
|
The American people carried out the movement of economization to support the Anti-Japanese War.
|
|
|
美国人民开展“节省一碗饭、一分钱”运动,大力支援中国抗日。 |
|
The American people elect a president every four years.
|
|
|
美国人民每四年选举一任总统。 |
|
The American players then voted not to accept the silver medals.
|
|
|
美国选手投票决定不接受银质奖章。 |
|
The American president and his family live and work there.
|
|
|
美国总统和他的家人在那里生活和工作。 |
|
The American press is all about lies! All they tell is lies, lies and more lies!
|
|
|
美国媒体都是谎言,他们所说的都是谎言,谎言和更多的谎言! |
|
The American public stopped supporting the war in Vietnam .
|
|
|
美国公众不再支持美国在越南进行的战争了。 |
|
The American public stopped supporting the war in Vietnam.
|
|
|
美国公众不再支持美国在越南进行的战争了。 |
|
The American pushed on: “Then what do you do for the rest of the day?
|
|
|
美国人又问:那麽你一天剩下那麽多时间都在干甚麽? |
|
The American representa-tives meant to steer clear of the futile negotiation by deispatching their troops to occupy Shanggangling Mount and Wesheng Shan Mountain, In that case, Zhang Zhong Fa, a company commander of Chinese Voluntary Army, led his troops
|
|
|
1952年秋,正当板门店谈判休会期间,美军在朝鲜中部三八线附近发动了大规模进攻,企图攻占上甘岭和五圣山,借用武力达到他们在谈判桌上达不到的目的。 |
|
The American say please pass me the saltinstead of stretching out our arms to reach for it.
|
|
|
在餐桌上,美国人说请把盐递给我,而不是自己伸手去拿。 |